Переклад тексту пісні Alles Steht Still - Zsk

Alles Steht Still (оригінал)

War’s das wirklich wert?
Dass du dafür deinen Kopf riskieren willst?
Es ging viel zu schnell
Du warst doch dabei und was hast du getan?
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst du dann?
Wo bist du?
Wenn es kein' anderen Ausweg gibt?
Spiel bloß nicht den Held
Die Sache geht uns überhaupt nichts an
Nichts hören, nichts sehen
Wir halten uns raus, dann wird uns nichts geschehen
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst du dann?
Wo bist du?
Wenn es kein' anderen Ausweg gibt?
Entscheide dich
Ob du noch weiter zusehen willst
Wo bist du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?
Keine Chance
Weil aus Wut
Verzweiflung wird
Und alles still steht
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst du dann?
Wo bist du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst du dann?
Wo bist du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?
Entscheide dich
Ob du noch weiter zusehen willst
Wo bist du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?

Alles Steht Still (переклад)

Чи справді це було того варте?
Що ти хочеш ризикувати головою заради цього?
Це пройшло занадто швидко
Ти був там і що ти робив?
Прийняти рішення
То на чиєму боці ти?
Ти де?
Якщо немає іншого виходу?
Тільки не грайте героя
Це не наша справа
Нічого не чути, нічого не бачити
Ми залишаємось осторонь, тоді з нами нічого не станеться
Прийняти рішення
То на чиєму боці ти?
Ти де?
Якщо немає іншого виходу?
Прийняти рішення
Ви хочете продовжити перегляд?
Ти де?
Коли тут (коли тут) світ починає горіти?
Немає шансу
Бо від злості
стає відчаєм
І все стоїть на місці
Прийняти рішення
То на чиєму боці ти?
Ти де?
Якщо іншого виходу немає?
Прийняти рішення
То на чиєму боці ти?
Ти де?
Якщо іншого виходу немає?
Прийняти рішення
Ви хочете продовжити перегляд?
Ти де?
Коли тут (коли тут) світ починає горіти?