Переклад тексту пісні Festung Europa - Zsk

Festung Europa (оригінал)

Europa macht es vor
Wir bleiben unter uns
Und feiern den Erfolg
Es bleibt dabei
Da könnt ihr ewig warten
Weil hier die Sonne scheint
In Freiheit leben
Und im Wohlstand nur für uns
Gibt’s ein Problem
Dann schicken wir Soldaten
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Der Weg ins Paradies
Ist zum Greifen nah
Wenn du ihn überlebst
Was sind den schon
6000 gegen x Millionen
Denn sie kommen nicht weit
Wir sind in Sicherheit
Und unsere Autos auch
Und es ist klar
Dass es für immer so bleibt
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Und der Aufschrei
Der Betroffenheit
Weicht schon morgen
Der Zufriedenheit
Während wir uns
In leere Worte betten
Werden die Flüchtlinge
Im Stacheldraht verrecken
Noch mehr Gitter, noch mehr Zäune
Spendenquittung
Nur keine Verpflichtung
Dahinter die vergessenen Träume
Du wirst es sehen
Es wird schon alles gut gehen
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?

Festung Europa (переклад)

Європа лідирує
Ми тримаємося при собі
І святкувати успіх
Залишається
Там можна чекати вічно
Бо тут світить сонце
Живи на свободі
І в достатку тільки нам
Є проблема?
Тоді ми посилаємо солдатів
Немає причин хвилюватися
Що нас хвилює
Що відбувається так далеко?
Нам це не заважає
Бо нас це не стосується
ти думав
Це співчуття робить вас щасливими?
Шлях до раю
Є в межах досяжності
Якщо ви переживете його
Хто вони?
6000 проти х мільйонів
Бо вони далеко не заходять
Ми в безпеці
І наші машини теж
І це зрозуміло
Щоб так залишилося назавжди
Немає причин хвилюватися
Що нас хвилює
Що відбувається так далеко?
Нам це не заважає
Бо нас це не стосується
ти думав
Це співчуття робить вас щасливими?
І вигук
Жах
Завтра відхиляється
задоволення
поки ми нас
Ліжко пустими словами
Будуть біженці
Померти в колючому дроті
Більше решіток, більше огорож
квитанція про пожертвування
Просто без зобов'язань
За забутими мріями
Ти побачиш
Все буде гаразд
Немає причин хвилюватися
Що нас хвилює
Що відбувається так далеко?
Нам це не заважає
Бо нас це не стосується
ти думав
Це співчуття робить вас щасливими?