Переклад тексту пісні Wenn Der Letzte Vorhang Fällt - Zsk

Wenn Der Letzte Vorhang Fällt (оригінал)

Wahrscheinlich ist es schon zu spät
Es war schon länger abzusehen
Dass es auseinander geht
So schnell kann der Wind sich drehen
Wo sind all die Zweifel
Die dir so furchtbar wichtig waren?
Warum hast du alles verloren
Was ich an dir bewundert hab?
Das letzte bisschen Freundschaft
Die Zeit als wir unsterblich waren
Nur noch ein Fotoalbum
Ohne Daten ohne Zahlen
Auf der Suche nach der Wahrheit
Belügen sich die meisten Menschen selbst
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein
Es war so ein langer Weg
Und doch nicht lang genug für uns
Aber das Einzige, was zählt
Ist dein allerletzter Wunsch
Sag mir was du hören willst
Und ich erzähle dir
Von Vertrauen in leere Worte
Und wie man es verliert
Weniger die Enttäuschung
Sondern vielmehr der Versuch
Ein Stück von dem zu retten
Was sich nicht zu retten lohnt
Auf der Suche nach der Wahrheit
Belügen sich die meisten Menschen selbst
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein

(переклад)

Мабуть, уже пізно
Це було передбачувано вже давно
Що воно розвалюється
Вітер може так швидко обертатися
Де всі сумніви
Це було так страшенно важливо для вас?
Чому ти втратив усе
Чим я в тобі захоплювався?
Остання частина дружби
Час, коли ми були безсмертними
Просто ще один фотоальбом
Без даних, без цифр
У пошуках істини
Більшість людей брешуть собі
Тоді сила удару вдаряє несподівано
Тільки коли впаде остання завіса, ти залишишся сам
Це була така довга дорога
І все ж ненадовго для нас
Але єдине, що має значення
Це ваше останнє бажання
скажи мені, що ти хочеш почути
І я тобі кажу
Довіри до порожніх слів
І як це втратити
Менше розчарувань
А скоріше спроба
Частину цього зберегти
На якому не варто економити
У пошуках істини
Більшість людей брешуть собі
Тоді сила удару вдаряє несподівано
Тільки коли впаде остання завіса, ти залишишся сам
Тоді сила удару вдаряє несподівано
Тільки коли впаде остання завіса, ти залишишся сам
Тоді сила удару вдаряє несподівано
Тільки коли впаде остання завіса, ти залишишся сам