Переклад тексту пісні Hello 1984 - Zsk

Hello 1984 (оригінал)

Welcome to a life where you got nothing to hide
Count the hours;
tell your nightmares good bye
It is just to help those innocent people
So scared of everything unknown
A place so sterile, fancy walls and shiny windows
The surfcase is clean, but rotten to the core
This is the price you pay
For your own liberty
And we will trust in what you say
But we can’t be locked away
Dumb and bound, you won’t silence us
Fuck your «brilliant achievements»
We will never be safe behind those faceless gates
You can take away our rights, but not erase the thougts inside
Welcome to the world of a thousand eyes watching you
Just show us your plastic card and step right through
Hear the sound of justice for the supremacist race
No matter who the fuck yor are you cannot escape
Don’t you see the terrorist?
Burning down the place you live at
It is just us or them.
Now we end like this
This is the price you pay
For your own liberty
And we will trust in what you say
But we can’t be locked away
Dumb and bound, you won’t silence us
Fuck your «brilliant achievements»
We will never be safe behind those faceless gates
You can take away our rights, but not erase the thougts inside

Hello 1984 (переклад)

Ласкаво просимо в життя, де вам нема чого приховувати
Рахувати години;
розкажи свої кошмари до побачення
Це просто допомогти цим невинним людям
Так боїться усього невідомого
Таке стерильне місце, вишукані стіни та блискучі вікна
Поверхня чиста, але прогнила до глибини душі
Це ціна, яку ви платите
За власну свободу
І ми довіряємо тому, що ви скажете
Але нас не можна заблокувати
Тупі й зв’язані, ти нас не замовкнеш
До біса твої «блискучі досягнення»
Ми ніколи не будемо в безпеці за цими безликими воротами
Ви можете забрати наші права, але не стерти думки всередині
Ласкаво просимо у світ тисячі очей, які спостерігають за вами
Просто покажіть нам свою пластикову картку та перейдіть до неї
Почуйте звук справедливості для раси прихильників переваги
Хто б не був, ти не можеш втекти
Ви не бачите терориста?
Спалити місце, де ти живеш
Це лише ми або вони.
Тепер ми закінчуємо так
Це ціна, яку ви платите
За власну свободу
І ми довіряємо тому, що ви скажете
Але нас не можна заблокувати
Тупі й зв’язані, ти нас не замовкнеш
До біса твої «блискучі досягнення»
Ми ніколи не будемо в безпеці за цими безликими воротами
Ви можете забрати наші права, але не стерти думки всередині