| Bis heute dachte ich
| До сьогодні думав
|
| Alles bleibt beim Alten
| Все залишається незмінним
|
| Das hat bisher eigentlich immer funktioniert
| Насправді це завжди працювало досі
|
| Wozu die Aufregung?
| Що за метушня?
|
| Immerhin hast du davon erzählt
| Ви принаймні про це розповідали
|
| Was du jetzt machst und wie es dir so geht
| Що ти робиш зараз і як справи
|
| Was noch zu klären wäre:
| Що ще потрібно уточнити:
|
| Nur dass wir uns in diesem Punkt nicht missverstehen
| Тільки щоб ми не зрозуміли один одного неправильно в цьому питанні
|
| Meine Geduld ist bald erschöpft
| Моє терпіння скоро закінчиться
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Немає часу на довгі слова
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Я просто хочу стояти тут з тобою
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| І ми поводимося, як раніше
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Коли ми були нерозлучні
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Що нам залишається
|
| Ist ziemlich wenig
| Досить мало
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| І нічого нового немає
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt
| Мабуть, це було б занадто багато
|
| Keine bösen Blicke und keine Tränen
| Ні злих поглядів, ні сліз
|
| Das war doch wirklich nicht zu übersehen
| Це дійсно не можна було не помітити
|
| Und so stehen wir hier
| І ми тут стоїмо
|
| Abgekämpft und voller Bitterkeit
| Виснажений і сповнений гіркоти
|
| Wenn dir das reicht (wenn dir das reicht)
| Якщо тобі цього достатньо (якщо тобі цього достатньо)
|
| Dann ist es jetzt vorbei
| Тоді все закінчилося
|
| Was noch zu klären wäre
| Що ще потрібно уточнити
|
| Nur dass wir uns in diesem Punkt nicht missverstehen
| Тільки щоб ми не зрозуміли один одного неправильно в цьому питанні
|
| Meine Geduld ist bald erschöpft
| Моє терпіння скоро закінчиться
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Немає часу на довгі слова
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Я просто хочу стояти тут з тобою
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| І ми поводимося, як раніше
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Коли ми були нерозлучні
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Що нам залишається
|
| Ist ziemlich wenig
| Досить мало
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| І нічого нового немає
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt
| Мабуть, це було б занадто багато
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Немає часу на довгі слова
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Я просто хочу стояти тут з тобою
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| І ми поводимося, як раніше
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Коли ми були нерозлучні
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Що нам залишається
|
| Ist ziemlich wenig
| Досить мало
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| І нічого нового немає
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt
| Мабуть, це було б занадто багато
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Немає часу на довгі слова
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Я просто хочу стояти тут з тобою
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| І ми поводимося, як раніше
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Коли ми були нерозлучні
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Що нам залишається
|
| Ist ziemlich wenig
| Досить мало
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| І нічого нового немає
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt | Мабуть, це було б занадто багато |