Переклад тексту пісні Herz für die Sache - Zsk

Herz für die Sache (оригінал)

Wir haben gerufen, wir haben geschrieen.
Ihr wolltet uns nicht hör'n.
Alles was euch noch interessiert
ist überhaupt nichts wert.
Wir gehen los und ihr bleibt stehn
ohne zurück zu sehen
und wir stehen dafür ein
für die Freiheit und für Gerechtigkeit.
(Refrain)
Unser Herz für die Sache.
Unser Hass und unsre Wut im Bauch.
Unsre Solidarität ist eine Waffe,
wir wissen ganz genau wie man sie gebraucht.
Unsre Faust gegen Nazis.
Unsre Hand für die, die mit uns kommen,
denn wir gehen diesen Weg nicht alleine.
Es gibt nichts was uns aufhalten kann!
Wohoho wohoho wohohoho — Bis alles anders wird.
Wir bauen auf und ihr zerstört
nichts mehr übrig bleibt.
Ihr denkt ihr hättet schon gewonnen,
doch damit liegt ihr falsch!
Und wir halten durch.
Wir stehen immer wieder auf.
Denn nichts kriegt uns klein
endlich alle Grenzen fallen.
(Refrain)
Unser Herz für die Sache.
Unser Hass und unsre Wut im Bauch.
Unsre Solidarität ist eine Waffe,
wir wissen ganz genau wie man sie gebraucht.
Unsre Faust gegen Nazis.
Unsre Hand für die, die mit uns kommen.
Denn wir gehen diesen Weg nicht alleine.
Es gibt nichts was uns aufhalten kann!
Wohoho wohoho wohohoho — Bis alles anders wird.
Wir stehen, wir bleiben
Und wie wirst du entscheiden?
Wir stehen, wir bleiben — Wir stehen, wir bleiben
Wir stehen, wir bleiben
Und wie wirst du entscheiden?
Wir stehen, wir bleiben
WIR STEHEN, WIR BLEIBEN!
Tag und Nacht schlägt weiter:
(2xRefrain)
Unser Herz für die Sache.
Unser Hass und unsre Wut im Bauch.
Unsre Solidarität ist eine Waffe,
wir wissen ganz genau wie man sie gebraucht.
Unsre Faust gegen Nazis.
Unsre Hand für die, die mit uns kommen.
Denn wir gehen diesen Weg nicht alleine.
Es gibt nichts was uns aufhalten kann!
Unser Herz für die Sache.
Unser Hass und unsre Wut im Bauch.
Unsre Solidarität ist eine Waffe,
wir wissen ganz genau wie man sie gebraucht.
Unsre Faust gegen Nazis.
Unsre Hand für die, die mit uns kommen.
Denn wir gehen diesen Weg nicht alleine.
Es gibt nichts was uns aufhalten kann!
Wohoho wohoho wohohoho — Bis alles anders wird

(переклад)

Ми кричали, ми кричали.
Ви не хотіли нас чути.
Все інше, що вас цікавить
взагалі нічого не варте.
Ми починаємо, а ви залишаєтеся там, де ви є
не оглядаючись
і ми за це
за свободу і за справедливість.
(Приспів)
Наше серце за справу.
Наша ненависть і гнів у наших шлунках.
Наша солідарність – це зброя
ми точно знаємо, як ними користуватися.
Наш кулак проти нацистів.
Наша рука для тих, хто йде з нами
тому що ми не йдемо цим шляхом поодинці.
Ніщо не може нас зупинити!
Wohoho wohoho wohohoho — поки все не зміниться.
Ми будуємо, а ви руйнуєте
нічого не залишилося.
Ви думаєте, що вже виграли
але ти помиляєшся!
І ми витримуємо.
Ми продовжуємо вставати.
Тому що нас ніщо не збиває
нарешті всі кордони падають.
(Приспів)
Наше серце за справу.
Наша ненависть і гнів у наших шлунках.
Наша солідарність – це зброя
ми точно знаємо, як ними користуватися.
Наш кулак проти нацистів.
Наша рука для тих, хто йде з нами.
Тому що ми йдемо цим шляхом не поодинці.
Ніщо не може нас зупинити!
Wohoho wohoho wohohoho — поки все не зміниться.
Ми стоїмо, ми залишаємося
І як ви вирішите?
Стоїмо, стоїмо — стоїмо, стоїмо
Ми стоїмо, ми залишаємося
І як ви вирішите?
Ми стоїмо, ми залишаємося
МИ СТІЄМО, МИ ЛИШИМОСЯ!
День і ніч б'ють по:
(2x приспів)
Наше серце за справу.
Наша ненависть і гнів у наших шлунках.
Наша солідарність – це зброя
ми точно знаємо, як ними користуватися.
Наш кулак проти нацистів.
Наша рука для тих, хто йде з нами.
Тому що ми йдемо цим шляхом не поодинці.
Ніщо не може нас зупинити!
Наше серце за справу.
Наша ненависть і гнів у наших шлунках.
Наша солідарність – це зброя
ми точно знаємо, як ними користуватися.
Наш кулак проти нацистів.
Наша рука для тих, хто йде з нами.
Тому що ми йдемо цим шляхом не поодинці.
Ніщо не може нас зупинити!
Wohoho wohoho wohohoho — поки все не зміниться