Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vull, виконавця - ZOO. Дата випуску: 04.04.2020
Мова пісні: Каталанський
Vull(оригінал) |
| Vull que les canes que pentine parlen |
| Quantes històries guarda este cabet |
| Guarda secrets, crida el xiquet |
| Quan sent que, per fi, puc trobar-me |
| Que el veu prop de mi, vull trobar-te |
| Vull donar-te el que vols |
| Ansietat, frustracions, desterrar-les |
| Vull que m’entres endins, sense por |
| Sense por, sense atendre a raons |
| Fins que agafen les notes colors |
| Sense ordre, insurrectes |
| La síntesi perfecta, cançons |
| Cançons i cançons, amb lletres reals |
| Honestes, sinceres, egòlatres, rares |
| Donant via lliure a l' instint animal |
| Mirant com ens brillen les cares |
| I que brolle la ràbia d’un crit ancestral |
| I que fem de la por una dansa tribal |
| I que perguen i paguen amb sang esta fam |
| Que no tot en la vida és faena, que morir és no viure lluitant |
| Vull deixar d' alienar-me amb la merda, omplir-me de ràbia i desig |
| Vull sentir-me d’on sóc… d’una terra, que m’importa prou més que un país |
| Vull guanyar-los ja, ara i per sempre… i que mama no plore, no s’ho mereix |
| El concepte és molt fàcil: si ha de plorar algú que ploren ells! |
| Imprimir caràcter i ritme, pesa més el cul que la moral |
| L' orgull que pica, que ofega, moltes vergonyes per amagar |
| Vull que arribe algo, el que siga, però sé que si no em moc mal |
| Senc que igual això mai arriba, i hi ha algo m’espitja a abandonar |
| Vull gaudir de tot, sense mida, sense resistències ni frens |
| Sé que eixa baralla és la vida, sempre que tingues un plat calent |
| Vull la veritat, la certesa, el sentit, que la gent es crega que pot!!! |
| Perdre la por, matar la culpa, amic, no demanem res, ho volem tot!!! |
| I que brolle la ràbia d’un crit ancestral |
| I que fem de la por una dansa tribal |
| I que perguen i paguen amb sang esta fam |
| Que no tot en la vida és faena, que morir és no viure lluitant |
| Sí, quiero que suene sincero, cortarle los hilos al titiritero ya! |
| Quiero al poema sin amos, que crezca en las manos de algún alfarero |
| Sí, caigan las frutas del cesto, muera el traidor que dispara a los nuestros |
| Suene en la calle el clamor, sienta el tirano angustia y dolor |
| I que brolle la ràbia d’un crit ancestral |
| I que fem de la por una dansa tribal |
| I que perguen i paguen amb sang esta fam |
| Que no tot en la vida és faena, que morir és no viure lluitant |
| Qui serà el valent que li ho conte als nostres fills? |
| Quants podran mirar-se algun dia a l’espill? |
| Qui pot assumir-ho que no és tan senzill, però… |
| Hem de seguir, hem de seguir… |
| (переклад) |
| Я хочу, щоб гребінці для волосся розмовляли |
| Скільки історій у цієї голови? |
| Зберігайте секрети, дзвоніть хлопчику |
| Коли я відчуваю, що нарешті можу знайти себе |
| Побачивши його біля себе, я хочу знайти тебе |
| Я хочу дати тобі те, що ти хочеш |
| Тривоги, розчарування, прогнати їх |
| Я хочу, щоб ти заходив без страху |
| Без страху, без огляду на причини |
| Поки вони не приймуть кольорових нот |
| Без наказу, повстанці |
| Ідеальний синтез, пісні |
| Пісні та пісні, зі справжніми текстами |
| Чесний, щирий, егоїстичний, дивний |
| Дати волю тваринному інстинкту |
| Спостерігаючи, як сяють наші обличчя |
| І нехай спалахне лють родового крику |
| І давайте перетворимо страх на племінний танець |
| І нехай вони голодують і платять кров’ю цей голод |
| Що не все в житті – це робота, що вмирати – це не жити в боротьбі |
| Я хочу перестати бути відчуженим від лайна, сповненим люті та бажання |
| Я хочу відчути, де я перебуваю в країні, яка для мене важливіша за країну |
| Я хочу виграти їх зараз, зараз і назавжди... і мама не плаче, вона цього не заслуговує |
| Концепція дуже проста: якщо комусь доводиться плакати, він плаче! |
| Вражаючий характер і ритм важить більше на дупі, ніж на моральному духі |
| Пекуча, потопаюча гордість, багато сорому приховувати |
| Я хочу, щоб щось прийшло, що б це не було, але я знаю, що якщо я не буду погано рухатися |
| Я відчуваю, що цього ніколи не буває, і зі мною щось не так |
| Я хочу насолоджуватися всім, без розміру, без опору і гальм |
| Я знаю, що бій – це життя, якщо у вас є гаряча плита |
| Я хочу правди, впевненості, сенсу, що люди думають, що вони можуть !!! |
| Втрачаючи страх, вбиваючи провину, друже, ми нічого не просимо, ми хочемо все !!! |
| І нехай спалахне лють родового крику |
| І давайте перетворимо страх на племінний танець |
| І нехай вони голодують і платять кров’ю цей голод |
| Що не все в житті – це робота, що вмирати – це не жити в боротьбі |
| Так, BT теж не для мене. |
| Я хочу, щоб вірш без господаря виріс у руках гончаря |
| Так, хай плоди кошика впадуть, нехай помре зрадник, що розстрілює наших |
| На вулиці лунає крик, тиран відчуває тугу і біль |
| І нехай спалахне лють родового крику |
| І давайте перетворимо страх на племінний танець |
| І нехай вони голодують і платять кров’ю цей голод |
| Що не все в житті – це робота, що вмирати – це не жити в боротьбі |
| Хто сміливий розповість нашим дітям? |
| Скільки хтось колись подивиться в дзеркало? |
| Хто може припустити, що це не так просто, але |
| Ми повинні продовжувати, ми повинні продовжувати… |