Переклад тексту пісні Vent, Ikkje Legg På - ZOO

Vent, Ikkje Legg På (оригінал)

Da æ kom hjem fra turne i går va' huset tomt og kaldt
Og en liten lapp på stuebordet sku' førrklare alt
Den va' pent signert med kyss og klem og hjerta overalt
Og æ kjente nåkka vått, som smakte salt
Æ sprang ned te' telefonen og fant nummere' dett fra før
Det e' viktig at et nederlag blir mottatt med humør
Men da stæmmen din sa: Hei, kæm e' det?
— blei æ amatør
Og æ klarte kun å si en masse tøv — A sa:
Vent, — ikkje lægg på
Prøv å førrstå, — men ikkje lægg på
Vent, — ikkje lægg på
Si det du må, — men ikkje lægg på
Med en liten klump i halsen i et øyeblikks panikk
Skreik æ ut: Æ bryr mæ litt!
— men fikk te' svar et klikk
Det va' mye mer å snakke om — Æ sku' ha tatt kritikk
Men telefonen tok en sluttreplikk — Æ sa:
Vent, — ikkje lægg på etc
Æ har prøvd å ringe jobben din — Æ traff kun en vikar
Æ har prøvd å ringe hjem te' dæ - Te´slutt så fikk æ svar
Du va' mye mere tjent med en hjemmekjær person
Enn ord og hundre kyss pr.
telefon —
Vent, — ikkje lægg på etc

Vent, Ikkje Legg På (переклад)

Коли я вчора повернувся з гастролей, будинок був порожній і холодний
І невелика замітка на столі у вітальні повинна все пояснити
Він був гарно підписаний поцілунками, обіймами та серцями всюди
І я відчув щось вологе, на смак солоне
Я скочив телефон і знайшов попередні номери
Важливо, щоб поразку сприймали з гумором
Але коли твій голос сказав: Гей, давай?
- став дилетантом
І я міг сказати лише багато дурниць - А сказав:
Почекай, - не кидай трубку
Спробуй зрозуміти, але не клади трубку
Почекай, - не кидай трубку
Кажіть, що маєте, але не кладіть трубку
З невеликим клубком у горлі в хвилину паніки
Кричи: мені трішки байдуже!
- але отримав відповідь на клацання
Говорити було ще багато про що — я мав сприймати критику
Але телефон зробив останнє зауваження - Æ сказав:
Зачекайте, - не кладіть трубку тощо
Я намагався подзвонити на твою роботу - зустрів лише заміну
Я намагався подзвонити додому te 'dæ - Te´slutt, тому отримав æ відповідь
Набагато більше вас обслуговувала людина, яка любить дому
Чим слова і сто поцілунків пер.
телефон -
Зачекайте, - не кладіть трубку тощо