Переклад тексту пісні Evig Ung - ZOO, Ketil Stokkan, Rudi Høynes

Evig Ung (оригінал)

Æ e lei av alle pene ætikætta.
Som gjør menneska t ting me evi liv.
Æ får mere nåkk av mote marjonætta, som gjør live t ett kjedeli førrdriv
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
De som læs i ukebla’an kan sjargongen.
Å di søng den siste slagern fra igår.
Både skjorta å boksa har fassongen.
Og di slit me å se ut som tyve år
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
D e vanskeli å unngå all reklamen, som gjer oppskrefta t korsen man blir prins.
D e d klokare å pugge t eksamen, så længe ungdomskilden ennu ikkje finns.
Vi kan alle skylle på kværandre, men t sist så e d vårres eia feil.
vi har alle løst tel å førrandre, menn vi gjømme unna vårres eia speil
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på

Evig Ung (переклад)

Æ e lei av alle pene ætikætta.
Що робить людські речі мене життям.
Я отримую більше від модної маріонетки, яка живить одним ланцюговим приводом
Вічно молодий і evi гарний, ви думали, що ongdmm був феноменом evi.
Еві молоді і еві
ручка, eviheta gjer dæ en på
Ті, хто читає тижневик, знають жаргон.
О, ти заспівав останній вчорашній хіт.
Обидві сорочки до коробки мають форму.
І ти зробив мене схожим на двадцять років
Вічно молодий і evi гарний, ви думали, що ongdmm був феноменом evi.
Еві молоді і еві
ручка, eviheta gjer dæ en på
Важко уникнути всієї реклами, яка змушує напис на хресті стати князем.
Розумніше складати іспит, поки ще немає джерела молодості.
Ми всі можемо звинувачувати один одного, але ми не витримаємо, тому ми самі винні.
ми всі вирішили змінитися, чоловіки, яких ми ховаємо від власних дзеркал
Вічно молодий і evi гарний, ви думали, що ongdmm був феноменом evi.
Еві молоді і еві
ручка, eviheta gjer dæ en på
Вічно молодий і evi гарний, ви думали, що ongdmm був феноменом evi.
Еві молоді і еві
ручка, eviheta gjer dæ en på