Переклад тексту пісні Du E`kje Her - ZOO

Du E`kje Her (оригінал)

Det va`tungt å bli aleina
Æ va`så vant at vi va`to
Æ blei ei buska uten greina
Og det gikk langt før æ førrstod
At æ`har sekkert vært litt vrang
Og må førrandre mett gemytt
Så vesst æ skriv`det i en sang
Kan kanskje alt bli som nytt
Du e`kje her — når æ treng`dæ mest
Du e`kje her — når æ har det verst
Du e`kje her — nu, nær æ treng dæ nu
Du e`kje her —
Vi va`så enig da vi starta`
Vi kunne skilles førr et år
Og vi sku`sjøl bestemme farta
Og fløtte ilag te`neste vår
Men æ sku`helst ha holdt mæ hjemme
Og satsa`alt på kjente kort
Førr det gikk altførr fort å glemme
Æ har nok hatt det altførr godt
Du e`kje her — etc.
Du førrtælte mæ om ansvar
Æ sa æ vesste ka det va`
Men æ bygde opp et førrsvar
Da du kalte mæ førr sta
Æ va`ung og glad i live`
Og ville være te`behag
Og æ kan`kje nok beskrive
Kor æ angre det i dag
Du e`kje her — etc.

Du E`kje Her (переклад)

Було важко побути на самоті
Я так звик до цього
Я став кущем без гілок
І пройшло багато часу, перш ніж я зрозумів
Що я, мабуть, був трохи кривий
І має переважати насичений настрій
Тоді я написав це в пісні
Можливо, все буде як нове
Тебе немає тут, коли мені це потрібно найбільше
Тебе немає тут - коли мені найгірше
Тебе немає тут - зараз, поруч тобі це потрібно зараз
Ти тут -
Ми так погодилися, коли починали
Ми могли б розлучитися до року
І ми повинні самі вирішувати швидкість
І спливли шарами наступної весни
Але я мав залишитися вдома
І інвестуйте у всі відомі карти
Раніше це було занадто легко забути
Я, мабуть, добре проводив час раніше
Ви тут - і т.д.
Ти говорив мені про відповідальність
Æ sa æ vesste ka det va`
Але я створив попередній захист
Коли ти був упертим
Æ va`ung and happy live`
І чай був би із задоволенням
І я не можу описати достатньо
Як я сьогодні шкодую про це
Ви тут - і т.д.