Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hivern, виконавця - ZOO. Дата випуску: 04.04.2020
Мова пісні: Каталанський
Hivern(оригінал) |
| Jo defenc amb passió territoris |
| Que sembràrem d’amor i colors |
| Els defenc de impuresses, de plagues |
| I dins jugue amb les rises i els plors |
| Jo defenc territoris, els nostres |
| On sentim que la vida alça el vol |
| Jo defenc la parcela, la teua |
| Perque alli tot em toca, res dol |
| Sí, perquè és temps que s’estira |
| Un camí de confeti que em guía |
| On els peus sempre es senten humits |
| On amics tornen per omplir buits |
| Cada cosa al seu lloc, cada glosa |
| Té un torment al davall que reposa |
| Quan el aire torna a entrar al pit |
| Quan la terra conforma els sentits |
| La veritat és joc i no silenci |
| Ens ensenyavem de tot menos danses |
| El professor xillant per on comence… |
| I volíem jugar no fer finances |
| Jugar a que es trencaren les sabates |
| Jugar amb les paraules perque sí |
| Jugar amb el llenguatge compartit |
| Cantant misèries amb formatge pa i vi! |
| I així com parla el carrer |
| Farem missives, hi ha molta empastraeta que desfer |
| Hi ha molta música que queda en els cantons en nits |
| De glòria, secrets que queden en els carrerons |
| Tenim la barca amarraeta i esperant, teniu la boca |
| I la orella calentetes de passions |
| Farem el que pugam, la penya està tornant-se loca |
| Vos traslladem a noves dimensions |
| Perquè avui cantem per celebrar |
| Que ningú mai no ens farà callar |
| Que sommiem amb que se’ns tanca la ferida |
| Que vivim amb la esperança descossida |
| Però passen més els dies que les modes |
| I amb la veu tan desgastada com les soles |
| Sempre en peu, sempre desafiant la por |
| I es que el poble que canta mai no mor |
| Però a voltes arriben gelades |
| I no trobes la forma, no trobe |
| D’arrancar-li al hivern la distància |
| No hi ha sal que desfaça eixe gel |
| No hi ha crèdit que salve esta empresa |
| Mai m’expolse la presa, sempre et mor el amor |
| (переклад) |
| Я пристрасно захищаю території |
| Щоб ми сіємо любов і кольори |
| Захищаю їх від домішок, від шкідників |
| А всередині грає сміхом і сльозами |
| Я захищаю території, наші |
| Де ми відчуваємо, що життя летить |
| Я захищаю сюжет, твій |
| Бо там мене все торкається, нічого не болить |
| Так, BT теж не для мене |
| Шлях конфетті, який веде мене |
| Де ноги завжди мокрі |
| Де друзі повертаються, щоб заповнити прогалини |
| Все на своєму місці, кожен блиск |
| У нього внизу є мука, що спочиває |
| Коли повітря знову надходить у грудну клітку |
| Коли земля формує почуття |
| Правда – це гра, а не мовчання |
| Нас вчили всьому, крім танців |
| Учитель, що кричить, з чого почати... |
| І ми хотіли грати, а не робити фінанси |
| Гра, щоб зламати черевики |
| Грайте словами, тому що так |
| Грайте спільною мовою |
| Співаючи горе з сирним хлібом і вином! |
| І так розмовляє вулиця |
| Ми будемо складати листівки, багато чого потрібно скасувати |
| Вночі в кутках залишається багато музики |
| Слави, таємниць, що залишаються в алеях |
| У нас човен пришвартований і чекаємо, ви маєте свій рот |
| І гаряче вухо пристрастей |
| Ми зробимо, що зможемо, скеля божеволіє |
| Ми перенесемо вас у нові виміри |
| Бо сьогодні ми співаємо, щоб святкувати |
| Щоб нас ніхто ніколи не замовкнув |
| Мріємо, що рана закриється |
| Хай ми живемо зі зламаною надією |
| Але дні минають більше, ніж мода |
| І з потертим, як підошви, голосом |
| Завжди стоячи, завжди кидаючи виклик страху |
| А люди, які співають, ніколи не вмирають |
| Але іноді приходять заморозки |
| І ви не знайдете форми, ви не знайдете її |
| Взимку взяти дистанцію |
| Немає солі, яка розчиняє цей лід |
| Немає кредиту, щоб врятувати цей бізнес |
| Ніколи не дозволяйте моїй жертві знести вас, ваша любов завжди вмирає |