Переклад тексту пісні #Faena - ZOO

#Faena - ZOO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #Faena, виконавця - ZOO.
Дата випуску: 04.04.2020
Мова пісні: Каталанський

#Faena

(оригінал)
Nom, direcció, telèfon, e-mail
foto amb la cara de ser super guai
premis guanyats, curros passats
cotxe, carnet, habilitats
incorporació inmediata
disponibilitat: jornada completa
deixar de banda poble i amics, paga la pena
el sacrifici comença per mi
Experiencia: birres i birres
sempre fent barres;
el Dalai Lama aguantant macarres
a homes que aspiren a ser mobles
menjant-me les lliçons de vida de mig poble
un veterà de guerra, un tonto en el amor
un somniador, un inventor de jerga
un vividor de barri, del under el millor
sempre perdent al joc de menjar merda
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
I tu?
de part de qui vens?
quants diplomes?
quina és la formació que tens?
que ens dones?
què pena un expedient tan impecable
tu eres pa mi sols un negoci, estalvis
contrat de pràctiques, faena inabarcable
treball infame, salari miserable
paga la pena fer-ho en negre, al final
ells no perden i tu no vas a jubilar-te mai
Curriculum amunt i avall, deseperança
la cara del que sap que açò no avança
quants volen convertir-se en un heroi trobant feina?
quants tenen ja la soga al coll?
les ganes de morir-se o matar, equilibrismes
caminant per abismes
les ganes de cremar ETT’s indignes
que anomenen treball al esclavisme
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació
trauen de tu la riquesa…
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
Massa pressió, poca passió
molta rutina, obligacions
poc de jornal, trist i real
massa que perden, tants pocs guanyant
moltes mogudes i gordes
massa reformes i normes
poca justicia social,
molta avaricia i molt poca sal!
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
(переклад)
Ім'я, адреса, телефон, e-mail
фото з обличчям суперкрутого
призи виграли, курси пройшли
автомобіль, права, навички
негайне заснування
наявність: повний день
відставте село та друзів, воно того варте
жертва починається з мене
Досвід: пиво та пиво
завжди виготовляти бруски;
Далай-лама тримає сутенерів
чоловікам, які прагнуть бути меблями
їдять мені уроки життя півсела
ветеран війни, закоханий дурень
мрійник, винахідник сленгу
околиці яскравий, з кращих
завжди програє в грі з поїданням лайна
До біса!
вогонь!!!
вбити базу страху
нестабільність і смуток
не має іншої назви: експлуатація,
вони забирають ваше багатство
вони хочуть, щоб ти зламав спину
ніхто не заслуговує такого покарання
nuga візерунок, заповніть барабан
пожежа і закінчення роботи
І ти?
з кого ти
скільки дипломів?
яка у вас підготовка?
що ти нам даєш
як шкода такий бездоганний запис
ти моя єдина справа, спаси
договір стажування, некваліфікована робота
ганебна праця, мізерна заробітна плата
врешті-решт воно того варте в чорному
вони не програють, і ти ніколи не підеш на пенсію
Навчальна програма вгору і вниз, відчай
обличчя того, хто це знає, не рухається вперед
скільки людей хочуть стати героєм, знайшовши роботу?
скількох мають мотузку на шиї?
бажання померти або бути вбитим, балансуючи
ходити крізь прірви
бажання спалити ETT негідним
яку вони називають рабською працею
До біса!
вогонь!!!
вбити базу страху
нестабільність і смуток
вона не має іншої назви: експлуатація
вони забирають ваше багатство
вони хочуть, щоб ти зламав спину
ніхто не заслуговує такого покарання
nuga візерунок, заповніть барабан
пожежа і закінчення роботи
Занадто великий тиск, занадто мало пристрасті
багато рутини, зобов'язань
маленька газета, сумна і справжня
занадто багато, щоб втратити, так мало, щоб отримати
багато рухалися і товсті
занадто багато реформ і правил
мало соціальної справедливості,
багато жадібності і дуже мало солі!
До біса!
вогонь!!!
вбити базу страху
нестабільність і смуток
не має іншої назви: експлуатація,
вони забирають ваше багатство
вони хочуть, щоб ти зламав спину
ніхто не заслуговує такого покарання
nuga візерунок, заповніть барабан
пожежа і закінчення роботи
До біса!
вогонь!!!
вбити базу страху
нестабільність і смуток
не має іншої назви: експлуатація,
вони забирають ваше багатство
вони хочуть, щоб ти зламав спину
ніхто не заслуговує такого покарання
nuga візерунок, заповніть барабан
пожежа і закінчення роботи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
LLL ft. ZOO, Empty Horo, Mugiwara Clique 2021
VITAMINE ft. ZOO, Empty Horo, Mugiwara Clique 2021
GUACAMOLE ft. ZOO, Empty Horo, Mugiwara Clique 2021
Vent, Ikkje Legg På 1981
Evig Ung ft. Ketil Stokkan, Rudi Høynes, Sverri Dahl 2000
Du E`kje Her 1979
Las Manos ft. La Vela Puerca, Colectivo Panamera, ZOO 2020
House of the Rising Sun 2015
Chaleco Reflectante ft. ZOO 2017
Cantan ft. Toni el sucio, ZOO 2011
Matar a McCarthy ft. Dj Plan B, ZOO 2018
El foc ft. El Diluvi 2017
Rols ft. ZOO, Akelarre 2019
Com Camot ft. ZOO 2018
Fitness ft. 5tan, ZOO 2019
Clique ft. Mooncler, 5tan, ZOO 2019
Jilgueros ft. ZOO 2018

Тексти пісень виконавця: ZOO