Переклад тексту пісні Сложен - Злой дух

Сложен (оригінал)

Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!
Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!
1 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
Правда моя брат, выбирай брат-либо подставлять зад, либо пить лимонад
Я знаю твой ума склад, короче вот такой расклад, за картину под названием-АД
Больничные палаты, белые халаты, тебе нигде не рады
И достают менты-гады!
А говорил-крепки латы, что хватит правды
Я раскрываю карты, кому нужны мёртвые солдаты
Разве что на завтрак типа баланды, ты ведь мне устраивал
Хорошей жизни пропаганды!
помнишь те веранды?
Детский сад, забавно… говорил что лучше выпить литр водки, странно
Сам привык к заразе, день проводишь на унитазе, сон приближает к новой дозе
Опять в экстазе, даже сдвиг по фазе, после дашь дуба, станешь трупом
Или не согласен???
Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!
Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!
2 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
Коммерсант, у тебя талант, купил-продал, опять купил, стал прилично богат
Имеешь свой огромный склад, точек 7 по городу, для солидности отращиваешь бороду
Прошли года-уже сеть магазинов за твоей спиной, стал народный герой
Делишься с братвой, что дальше?
дальше-больше, лучше-дальше-выше
Вспомни, ведь начинал с обычной редовой мыши!
Вот так!
время не тикает назад
Теперь ты депутат!
В Гос Думе постоянно заседает твой огромный зад…
Ты слышишь этот залп щампанского, стукнуло ровно пятьдесят
Завладел многим, зарекомендован строгим, стал во главе империи с именем громким
И вот наконец когда подкрался к вершине, тебя прихлопнули в собственной машине!
Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!
Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!
3 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
Начинал со спорта, был как баран упёртым
Кара-тэ, кикбоксинг, штанга, чтобы быть твёрдым
Крушил камни кулаками, валил деревья ногами
Бицухи как у Рэмбо, часто хвастался перед друзьями
Был для них героем, машиной для убийства, готов свалитьс ног любого террориста!
Растяжка-супер, сдал на чёрный пояс, дело-класс!
!
!
Обидчикам без промедления бил точно в глаз
С мозгами что у нас?
ну как всегда!
понятно…
Тупой как табурет, мозгов там просто НЕТ…
Пошёл к какому-то крутому, в телохранители
Оружие, прикид солидный, с деньгами не обидели
Возил его в шикарной тачке на разборки разные,
А там бывают всегда случаи несчастные
Сначала разговор, затем атака стульями, теперь представилась возможность
походить под пулями!
Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!
Каждый в жизни путь сложен!
мы пройти его сможем!
Даже если вон из кожи!
Не делай то, о чём пожалеешь
И вообще будь осторожен!

(переклад)

Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!
Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!
1 КУПЛЕТ (ЗЛИЙ):
Правда моя брат, вибирай брат або підставляти зад, або пити лимонад
Я знаю твій розум склад, коротше ось такий розклад, за картину під назвою-АД
Лікарняні палати, білі халати, тобі ніде не раді
І¦ дістають менти-гади!
А говорив-міцні лати, що вистачить правди
Я розкриваю карти, кому потрібні мертві солдати
Хіба що на сніданок типу баланди, ти мені влаштовував
Гарного життя пропаганди!
пам'ятаєш ті веранди?
Дитячий садок, кумедно… казав що краще випити літр горілки, дивно
Сам звик до зараз, день проводиш на унітазі, сон наближає до нової дози
Знову в екстазі, навіть зрушення по фазі, після даси дуба, станеш трупом
Чи не згоден???
Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!
Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!
2 КУПЛЕТ (ЗЛИЙ):
Комерсант, у тебе талант, купив-продав, знову купив, став пристойно багатий
Маєш свій величезний склад, точок 7 по місту, для солідності відрощуєш бороду
Минули роки вже мережа магазинів за твоєю спиною, став народний герой
Ділишся з братвою, що далі?
далі-більше, краще-далі-вище
Згадай, адже починав із звичайної редової миші!
Ось так!
час не тикає назад
Тепер ти депутат!
В Гос Думі постійно засідає твій величезний зад...
Ти чуєш цей залп щампанського, стукнуло рівно п'ятдесят
Заволодів багатьом, зарекомендований суворим, став на главі імперії з ім'ям гучним
І ось нарешті коли підкрався до вершини, тебе пригорнули у власній машині!
Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!
Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!
3 КУПЛЕТ (ЗЛИЙ):
Починав зі спорту, був як баран упертим
Кара-те, кікбоксинг, штанга, щоб бути твердим
Крушив каміння кулаками, валив дерева ногами
Біцухи як у Рембо, часто хвалився перед друзями
Був для них героєм, машиною для вбивства, готовий звалити з ніг будь-якого терориста!
Розтяжка-супер, здав на чорний пояс, справа-клас!
!
!
Образникам без зволікання бив точно в очі
З мозками що у нас?
Ну як завжди!
зрозуміло…
Тупий як табурет, мізків там просто НІ…
Пішов до якогось крутого, в охоронці
Зброя, прикид солідний, з грошима не скривдили
Возив його в шикарній тачці на розбірки різні,
А там бувають завжди випадки нещасні
Спочатку розмова, потім атака стільцями, тепер випала можливість
бути схожим під кулями!
Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!
Кожен у житті шлях складний!
ми пройти його зможемо!
Навіть якщо он зі шкіри!
Не роби те,що пошкодуєш
І взагалі будь обережний!