Переклад тексту пісні Прикол про мальчика - Злой дух

Прикол про мальчика (оригінал)

Я вполне безобидный мальчик.
У меня небольшой пузанчик,
На спине маленький ранчик.
Меня дразнит этот солнечный зайчик,
Его пускает девочка, которой
Уколол нечайно пальчик.
Я вчера на прогулке собирал пульки,
У меня их очень много в моей шкатулке.
Там есть всё: значки, наклейки, 2 конфетки,
Воздушный шарик тут сдут.
Ну и гордость всей коллекции
Молочный зуб,
Его я вырвал сам со страха,
В крови испачкана была моя любимая рубаха.
«Ах трусишка!"-дразнили во дворе
Все знакомые мальчишки, хвастунишки, дырявые штанишки.
Я с ними в ссоре, но знаю, что помиримся вскоре.
«Мирись мирись и больше не дерись!!" —
Эти слова волшебные, как только произносишь вслух,
Сразу улыбки, смех, веселье нальются в дух.
Ах, я совсем забыл про девочку,
Она мне нравится
Ее завут, кажется, Оля, она красавица.
Когда я вырасту, то обязательно на ней женюсь,
Если в другую не влюблюсь, нет не влюблюсь =)
Она живет в соседнем доме, а я скромен,
Ведь мне всего лишь 5 лет исполнилось,
А я всем говорю, что мне ровно 6.
Ну ладно мне пора: мама завет домой есть.
У мальчугана трусики, у таракана усики,
На небе часики, стрелки — золотые лучики
Мне сияют, в ладушки со мной играют,
Детским смехом все вокруг заливают.
У мальчугана трусики, у таракана усики
Я лечу на улицу вниз по ступеням.
Мой путь сопровождается моим же пением.
Я пою о том, как не дружили люди с котом,
И эту песню, кажется, поёт весь дом.
Давно не выходил, был под папиным арестом
За то что спящую маму залепил тестом,
Но был праздник, мое день рождения,
И я туда еще добавил очень вкусного варенья.
Получил ко всем подаркам впридачу ремня,
Потому что папа очень строгий у меня,
Поставил в угол, а сам сел в кресло
Смотреть сказку про заколдованное королевство,
Отпустили, наконец-то, в мир детства.
Вижу мальчика, что живет по соседству,
Он ловит бабочек тапочкой.
Вот дурачек,
Наверное, никогда не видел и не слышал про сачок.
Вот так мы с ним и познакомились,
Стали ловить вместе и петь разные песни
Он пел детские, а я пел военные,
А когда закончили, то пошли в пельменную
Там лежат кексы, коржики и пирожки разные,
А мы такие голодные, детки несчастные.
Постояли час, постояли два…
«Пошли ко мне, там мама вроде что-то пекла».
У мальчугана трусики, у таракана усики,
На небе часики, стрелки — золотые лучики
Мне сияют, в ладушки со мной играют,
Детским смехом все вокруг заливают.
У мальчугана трусики, у таракана усики

(переклад)

Я цілком невинний хлопчик.
У мене невеликий пузанчик,
На спині маленький ранчик.
Мене дражнить цей сонячний зайчик,
Його пускає дівчинка, якою
Вколов нечайно пальчик.
Я вчора на прогулянці збирав кульки,
У мене їх дуже багато в моїй скриньці.
Там є все: значки, наклейки, 2 цукерки,
Повітряна кулька тут здута.
Ну і гордість усієї колекції
Молочний зуб,
Його я вирвав сам зі страху,
У крові забруднена була моя улюблена сорочка.
«Ах трусишка!»-дражнили у дворі
Всі знайомі хлопчаки, хвалько, діряві штанці.
Я з ними в сварці, але знаю, що помиримося незабаром.
«Мирись мирись і більше не дерись!!»
Ці слова чарівні, як тільки вимовляєш вголос,
Відразу посмішки, сміх, веселощі наллються в дух.
Ах, я зовсім забув про дівчинку,
Вона мені подобається
Її, здається, Оля, вона красуня.
Коли я виросту, то обов'язково на неї одружуся,
Якщо в іншу не закохаюся, ні не закохаюся =)
Вона живе в сусідньому будинку, а я скромний,
Адже мені лише 5 років виповнилося,
А я всім кажу, що мені рівно 6.
Ну добре мені пора: мама заповіт додому є.
У хлопчика трусики, у таракана вусики,
На небі годинник, стрілки — золоті промінчики
Мені сяють, у долоньки зі мною грають,
Дитячим сміхом усі навколо заливають.
У хлопчика трусики, у таракана вусики
Я лікую на вулицю вниз по сходах.
Мій шлях супроводжується моїм співом.
Я співую про тому, як не дружили люди з кітом,
І цю пісню, здається, співає весь дім.
Давно не виходив, був під татовим арештом
За що що сплячу маму заліпив тестом,
Але було свято, моє день народження,
І туди ще додав дуже смачного варення.
Отримав до всім подарунків на додачу ременя,
Тому що тато дуже строгий у мене,
Поставив у кут, а сам сів у крісло
Дивитися казку про зачароване царство,
Відпустили, нарешті, у світ дитинства.
Бачу хлопчика, що живе по сусідству,
Він ловить метеликів тапочком.
Ось дурник,
Напевно, ніколи не бачив і не чув про сачок.
Ось так ми з ним і познайомилися,
Стали ловити разом і заспівати різні пісні
Він спів дитячі, а я спів військові,
А коли закінчили, то пішли в пельменну
Там лежать кекси, коржики та пиріжки різні,
А ми такі голодні, дітки нещасні.
Постояли годину, постояли дві…
«Пішли до мене, там мама наче щось пекла».
У хлопчика трусики, у таракана вусики,
На небі годинник, стрілки — золоті промінчики
Мені сяють, у долоньки зі мною грають,
Дитячим сміхом усі навколо заливають.
У хлопчика трусики, у таракана вусики