Переклад тексту пісні Письмо - Злой дух

Письмо (оригінал)

Много времени прошло братек как мы с тобой растались
На два года наши судьбы с тобою разбежались
Вот уж снег лежит на улицах листья все опали
все лето осень зиму мы друг друга не видали
Я пишу тебе уже которое письмо
А от тебя ответа нет как это лого ждать ответ
Жизнь летит по прежнему как было и с тобой
Лишь в отличии от тебя я совсем не замечаю уход дня
Ни как не ожидал ни как не думал я
Что вслед за мной придет так быстро очередь твоя
У тебя наряды служба морда злого командира
Все прекрасно понимаю я ведь тоже навидался тех мундиров
Тебе трудно а скажи мне кому в армии легко
Если от родного дома ты очень далеко
Я знаю это не легко ты очень далеко
Когда от дома далеко ты очень далеко
Я знаю это не легко ты очень далеко
Когда от дома далеко
Ладно все нормально только мать роняет слезы каждый день
Письмо твое не получали уже несколько недель
Чтоб не расстраивать пиши хотя бы малость пару строк
Жив здоров впорядке все целую мама твой сынок
Сестренки попросили передать тебе привет
Отец ожидает от тебя с письмом ответ
Да многое измениться за эти два года
И много тут соскучиться по тебе народа
Ты скучаешь мой братишка без сомнений ты скучаешь
А как мы скучаем ты вдали от нас не замечаешь
Привет тебе передают Капкан Артур и Крак и тема газу
Духом матен как письмо твое придет скажу им сразу
Знай братан что дембель твой не за горами
Придешь и вот тогда уж погуляешь вместе с нами
Я знаю тебе трудно а скажи мне кому в армии легко
Если от родного дома ты очень далеко
Я знаю это не легко ты очень далеко
Когда от дома далеко ты очень далеко
Я знаю это не легко ты очень далеко
Когда от дома далеко
Когда письмо приходит сразу на душе покой
И пиши почащу ладно твой старший брат Злой

(переклад)

Багато часу пройшло братик як ми з тобою розлучилися
На два роки наші долі з тобою розбіглися
Ось уже сніг лежить на вулицях листя все опали
все літо осінь зиму ми один одного не бачили
Я пишу тобі вже якийсь лист
А від тебе відповіді нема як це лого чекати на відповідь
Життя летить, як і раніше, як було і з тобою
Лише на відміну від тебе я зовсім не помічаю догляду дня
Ні як не очікував ні як не думав я
Що слідом за мною прийде так швидко черга твоя
У тебе вбрання служба морда злого командира
Все чудово розумію я ж теж набачився тих мундирів
Тобі важко, а скажи мені кому в армії легко
Якщо від рідного дому ти дуже далеко
Я знаю це не легко ти дуже далеко
Коли від дому далеко ти дуже далеко
Я знаю це не легко ти дуже далеко
Коли від дому далеко
Гаразд все нормально тільки мати упускає сльози щодня
Лист твій не отримували вже кілька тижнів
Щоб не засмучувати пиши хоча б трохи пару рядків
Живий здоровий у порядку цілу мама твій синок
Сестрички попросили передати тобі привіт
Батько чекає від тебе з листом відповідь
Так багато чого змінитись за ці два роки
І багато тут скучити за тобою народу
Ти сумуєш мій братик без сумнівів ти сумуєш
А як ми нудьгуємо ти далеко від нас не помічаєш
Привіт тобі передають Капкан Артур і Крак та тема газу
Духом матін як лист твій прийде скажу їм одразу
Знай брати, що дембель твій не за горами
Прийдеш і тоді вже погуляєш разом з нами
Я знаю тобі важко, а скажи мені кому в армії легко
Якщо від рідного дому ти дуже далеко
Я знаю це не легко ти дуже далеко
Коли від дому далеко ти дуже далеко
Я знаю це не легко ти дуже далеко
Коли від дому далеко
Коли лист приходить одразу на душі спокій
І пиши почастую ладно твій старший брат Злий