Переклад тексту пісні Бред - Злой дух

Бред (оригінал)

Если после пришел рассвет, не вижу свет, что я несу какой-то бред
Я порядком напился, немного обкурился, люди, хей, ну до чего я докатился?
С башкой больной ходить весь день, меня накрыло, я не вижу собственную тень
Светит яркий солнца свет, бред, я еле иду, или ползу, сейчас наверное сдохну
Люди ходят слева, слышу шум справа.
Как же надоел мне этот ваш груз!
Залезть в автобус еле дыша, не спеша, и чувствую в себе эту дрожь, ложь.
Этот мутный свет и пьяный бред накрывает, о всех забывать заставляет
Матом, я всех крою матом, меня сжирают взглядом, хотят напугать меня адом
Встал, одного послал, другого я толкнул, третьему в глаз дал, о чёрт
Я сумасшедший, по городу прошедший, как страшный сон бывало никуда ушедший
Я напился, мама, я напился, мама, я напился, очень плохо мне
Нахожусь я, люди, нахожусь я, люди, нахожусь я как в кошмарном сне
Ой, как головушка болит моя, сплошные головокружения
Зачем пил много?
а?
Зачем нажрался, как свинья?
Вот подходит мент и берёт за руку,
Крутит её, вертит и заламывает, сука
Мент сажает меня в опель, тычет дубинкой,
Заводит, увозит и к своему участку подвозит
Выводит, что-то бубнит, показать что-то хочет,
Одежду срывает, рывками сдирает,
Её забирает, в камеру меня толкает
Где же нахожусь?
- я задался вопросом
Куда же чёрт лохматый меня завёл, завёз?
Как же в такую дыру я залез?
В этот лес наверное затащил сюда бес
Это вытрезвитель.
Таких как ты полно
Здесь я услышал увез недалеко
Вот уже который час здесь сидят ребята
Пьянка довела их в этот темный мрачный изолятор
Нужно что-то сделать, но что?
Ведь остаток дня и ночи проведём здесь всё равно
Рассвет, дверь открыл, бросился в глаза
Свет.
У порога стоит какой-то мент
Он сказал с насмешкой: "На выход, господа!"
Эту ночь в клоповнике запомню навсегда, да!
Эту ночь в клоповнике запомню навсегда
Я напился, мама, я напился, мама, я напился, очень плохо мне
Нахожусь я, люди, нахожусь я, люди, нахожусь я как в кошмарном сне

(переклад)

Якщо після прийшов світанок, не бачу світло, що я несу якесь марення
Я напився, трохи обкурився, люди, хей, ну до чого я докотився?
З головою хворий ходити весь день, мене накрило, я не бачу власну тінь
Світить яскраве сонце світло, марення, я ледве йду, або повзу, зараз мабуть здохну
Люди ходять ліворуч, чую шум праворуч.
Як же набрид мені цей ваш вантаж!
Залізти в автобус ледве дихаючи, не поспішаючи, і відчуваю в собі це тремтіння, брехня.
Це каламутне світло і п'яне марення накриває, про всіх забувати змушує
Матом, я всіх крою матом, мене зжирають поглядом, хочуть налякати мене пеклом
Встав, одного послав, іншого я штовхнув, третьому в око дав, чорт
Я божевільний, по місту минулий, як страшний сон бувало, що нікуди пішов
Я напився, мамо, я напився, мама, я напився, дуже погано мені
Знаходжусь я, люди, знаходжусь я, люди, перебуваю я як у кошмарному сні
Ой, як головушка болить моя, суцільні запаморочення
Навіщо багато пив?
а?
Навіщо нажерся, як свиня?
Ось підходить мент і бере за руку,
Крутить її, крутить і заламує, сука
Мент садить мене в опель, тицяє палицею,
Заводить, відвозить і до своєї ділянки підвозить
Виводить, щось бубонить, показати щось хоче,
Одяг зриває, ривками здирає,
Її забирає, в камеру мене штовхає
Де ж я перебуваю?
- я запитав
Куди ж чорт кудлатий мене завів, завіз?
Як же в таку дірку я заліз?
У цей ліс напевно затяг сюди диявол
Це витверезник.
Таких як ти повно
Тут я почув відвіз недалеко
Ось уже котра година тут сидять хлопці
П'янка довела їх до цього темного похмурого ізолятора
Потрібно щось зробити, але що?
Адже решту дня і ночі проведемо тут все одно
Світанок, двері відчинив, кинувся у вічі
Світло.
Біля порога стоїть якийсь мент
Він сказав із глузуванням: "На вихід, панове!"
Цю ніч у клопнику запам'ятаю назавжди, так!
Цю ніч у клопівнику запам'ятаю назавжди
Я напився, мамо, я напився, мама, я напився, дуже погано мені
Знаходжусь я, люди, знаходжусь я, люди, перебуваю я як у кошмарному сні