Переклад тексту пісні Болезнь - Злой дух

Болезнь (оригінал)

Я поражён своей судьбой, всё время рвусь в бой!
Зловещего героя из себя строя
Ни днём не ночью не могу найти покоя
Я не хочу покинуть строй-хип-хоп ведёт за собою
Глаза открою-вижу перед собой те лица
От них не хочется плакать, хочется злиться!
Притворные ублюдки, ведь должна же быть граница!
Кто-то лирикой живёт, а кто-то притвориться
От этого не спиться, да что же здесь творится?!
не успокоится, когда же это всё прекратиться?
На этом жизнь моя не должна остановиться
За истинный хип-хоп я продолжаю биться!
За чистоту, за правду, и за свободу слова!
Вот моя основа, снова и снова!
Я объясняю всё очень дерзким тоном
И выживаю… у стойки с микрофоном!!!
ПРИПЕВ:
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!
2 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
Пронзая стены истины, черкая свой стих, я задаюсь вопросом…
Пользуюсь ли спросом?
Казалось не отброс
Рисую каждый раз новый образ, но крик из глубины души
Я слышу этот возглас!
зачем творю, зачем вся музыка
Зачем все строки, зачем всё новые сцены требуют ноги?
Зачем все эти лица, микрофоны, студии, дороги?
Зачем я сам высасываю из себя все соки?
Зачем все эти темы, ссоры, споры, разговоры?
Соревнования, познания, головы засоры?
Зачем все риски, зачем быть первым в списке?
Зачем нужны контракты, клипы, и компакт диски?
Зачем всё время двигаюсь, как будто по сценарию?
Зачем так осторожен?
Вовсе не боюсь попасть в аварию!
В игре под названием Жизнь-Зараза, я выживаю…
Придумывая замороченные фразы!
Душу вкладываю в свой рассказ не в первый раз
От личных изречений, получаю наслаждение
Глубокий смысл здесь-вот моё мнение
Я выживаю, пока плыву в этом течении!!!
ПРИПЕВ:
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!

(переклад)

Я вражений своєю долею, весь час рвуся в бій!
Зловісного героя із себе строю
Ні днем не вночі не можу знайти спокою
Я не хочу покинути буд-хіп-хоп веде за собою
Очі відкрию-бачу перед собою особа
Від них не хочеться плакати, хочеться злитися!
Удавані ублюдки, адже повинна бути кордон!
Хтось лірикою живе, а хтось прикинеться
Від цього не спитися, що тут твориться?!
не заспокоїться, коли це все припинитися?
На цьому життя моє не повинно зупинитися
За істинний хіп-хоп я продовжую битися!
За чистоту, за правду, і за свободу слова!
Ось моя основа, знову і знову!
Я пояснюю все дуже зухвалим тоном
І виживаю... біля стійки з мікрофоном!!!
ПРИСПІВ:
Я виживаю, читаючи-от моє слово!
Я виживаю з музикою-ось моє слово!
Я продовжую жити поки горять очі, стукають серця!
У такт наших сочинів-цьих миттєвостей одкровень
Скажу вам без сумніву, ми живемо для тих хто це цінує
І більше немає пояснень!
Я виживаю, читаючи-от моє слово!
Я виживаю з музикою-ось моє слово!
Я продовжую жити поки горять очі, стукають серця!
У такт наших сочинів-цьих миттєвостей одкровень
Скажу вам без сумніву, ми живемо для тих хто це цінує
І більше немає пояснень!
2 КУПЛЕТ (ЗЛИЙ):
Пронизуючи стіни істини, креслячи свій вірш, я задаюся питанням…
Чи користуюся попитом?
Здавалося не відкинути
Малюю щоразу новий образ, але крик із глибини душі
Я чую цей вигук!
навіщо творю, навіщо вся музика
Навіщо всі рядки, навіщо нові сцени вимагають ноги?
Навіщо всі ці особи, мікрофони, студії, дороги?
Навіщо я сам висмоктую з себе всі соки?
Навіщо всі ці теми, сварки, суперечки, розмови?
Змагання, пізнання, голови засмічення?
Навіщо всі ризики, навіщо бути першим у списку?
Навіщо потрібні контракти, кліпи, і компакт диски?
Навіщо весь час рухаюся, ніби за сценарієм?
Навіщо такий обережний?
Зовсім не боюся потрапити в аварію!
У грі під назвою Життя-Зараза, я виживаю…
Вигадуючи заморочені фрази!
Душу вкладаю в свою розповідь не перший раз
Від особистих висловів, отримую насолоду
Глибокий сенс тут-ось моя думка
Я виживаю, поки пливу в цій течії!
ПРИСПІВ:
Я виживаю, читаючи-от моє слово!
Я виживаю з музикою-ось моє слово!
Я продовжую жити поки горять очі, стукають серця!
У такт наших сочинів-цьих миттєвостей одкровень
Скажу вам без сумніву, ми живемо для тих хто це цінує
І більше немає пояснень!
Я виживаю, читаючи-от моє слово!
Я виживаю з музикою-ось моє слово!
Я продовжую жити поки горять очі, стукають серця!
У такт наших сочинів-цьих миттєвостей одкровень
Скажу вам без сумніву, ми живемо для тих хто це цінує
І більше немає пояснень!