Переклад тексту пісні Loin d'eux - Zikxo, Da Uzi

Loin d'eux (оригінал)

Chaque jour, j’m’inquiète, c’est triste à dire mais j’ai peur qu’mes potes
s’marient
J’me prends la tête, c’est bidon, j’sais qu’au lendemain, faut s’préparer
J’vois qu’mes pensées titubent, posé sur l’banc où on s’marrait
Ceux qui m’quittent, ceux qui tombent, ce qui fait qu’l’amour les fait s’barrer
D.A, tu vois, j’comprends plus (hein ?), j’dois sourire ou morfler?
(Dis-moi)
Toute une vie, on t’enseigne, le vice s’transforme en oseille
J’mets que de l’herbe dans mon zen pour oublier qu’on m’pousse à faire
Tous c’qui m’bouffe ou qui m’arrête, à p’tit feu dans l’virage, mec
2.30 sur l’cadran dans ta grand-mère la pute, comme mecs des trois tours,
on deale
Quand on s’voit, c’est sans rancunes, tu nous aperçois sans ramper,
j’vise l’Hôtel Resort d’emblée
J’croise des mecs d’l'école en Benz donc j’me dis qu’il faut qu’on remplisse
Combien, dans l’repère du temps, se sont perdus?
Trahis par l’pouvoir d’une dose dans les calculs
93, j’trace une croix dès qu’j’suis près du trône
Malgré tout l’amour que j’ai pour toi, faut que j’remplisse
Posé dans ma tess, j’fixe plein d’bleus
J’remets dans ma feuille, juste un peu
Plein de sale à faire, j’reste loin d’eux
On lâche pas l’affaire, j’fais l’vingt-deux
Moi, faut qu’j’fais plein d’blé, major ou indé'
Le soir, j’fume des joints d’beuh, ils m’prennent pour un timbré
J’oublie pas qu’la vie m’a fait une fleur d'être un chanceux
Et comme c’est l'9.3, la mentale, elle est restée
Les proches, ils disparaissent, on a grandi, c’est plus pareil
Y a plus d’amis, pour ma kichta, j’deviens guitariste
Qu’est-c'qui m’arrive?
J’ai fait ma vie sans eux, j’suis dans l’désert sans eau
Et pour l’regard des gens, j’fais comme si j'étais rassasié
Pour quel coup, j’me rase, mes amis s’marient et moi, j’fais l’fou dans l’rap
Mes poches ont grossi pourtant, mon cœur se noie
Magicien comme Garcimore, on s’voit plus pourtant, on s’aime bien
Et si j’avance sans toi, c’est la vie qui veut ça
L’oseille les a divisés, de Sevran jusqu'à Bondy
La zone, j’crois qu’elle est maudite, la faucheuse est sur la moto
J’vends, c’est ma seul activité depuis qu’j’ai quitté l'école
Demande à mes anciens co', demande à mes anciens potes
Y a qui sur tes côtes?
Sûr que tu l’croises un d’ces quatre
Et si j’m'écarte de toi, c’est qu’t’es faux ou que t’as fait l’con
Moi j’voulais voir le monde, eux ils étaient pas comme moi
Ils ont pas cru en moi, ils m’jettent leurs yeux donc faut que j’leur montre
Posé dans ma tess, j’fixe plein d’bleus
J’remets dans ma feuille, juste un peu
Plein de sale à faire, j’reste loin d’eux
On lâche pas l’affaire, j’fais l’vingt-deux
Moi, faut qu’j’fais plein d’blé, major ou indé'
Le soir, j’fume des joints d’beuh, ils m’prennent pour un timbré
J’oublie pas qu’la vie m’a fait une fleur d'être un chanceux
Et comme c’est l'9.3, la mentale, elle est restée
Posé dans ma tess, j’fixe plein d’bleus
J’remets dans ma feuille, juste un peu
Plein de sale à faire, j’reste loin d’eux
On lâche pas l’affaire, j’fais l’vingt-deux
Posé dans ma tess, j’fixe plein d’bleus
J’remets dans ma feuille, juste un peu
Plein de sale à faire, j’reste loin d’eux
On lâche pas l’affaire, j’fais l’vingt-deux

(переклад)

Кожен день я хвилююся, це прикро говорити, але я боюся, що мої друзі
одружитися
Я беру голову, це підробка, я знаю, що на наступний день треба готуватися
Я бачу, що мої думки хитаються, лежачи на лавці, де ми сміялися
Тих, хто покидає мене, тих, хто падає, те, що займається любов’ю, змушує їх піти
D.A, бачиш, я вже не розумію (га?), мені посміхатися чи морфлер?
(Скажи мені)
Ціле життя, ми вас вчимо, порок перетворюється на щавель
Я тільки кладу траву в свій дзен, щоб забути, що мене змушують робити
Все, що мене з'їдає або що зупиняє, злегка на вигині, чоловіче
2.30 на циферблаті у твоїй бабусі повії, як хлопці з трьох веж,
ми маємо справу
Коли ми бачимо один одного, то без прикрощів, ти бачиш нас без повзання,
Я з самого початку прагну до Hotel Resort
Я зустрічаю хлопців зі школи в Бенці, тому кажу собі, що ми повинні заповнити
Скільки в знаку часу заблукало?
Зраджує потужність дози в розрахунках
93, я малюю хрест, як тільки буду біля трону
Незважаючи на всю любов, яку я маю до тебе, я повинен заповнити
Поміщений у тес, я дивлюся на безліч синців
Я поклав назад у свій аркуш, лише трохи
Повний брудних справ, я тримаюся від них подалі
Ми не відпускаємо, я роблю двадцять два
Мені доводиться робити багато пшеничного, мажорного чи інді
Увечері я курю трави, вони приймають мене за божевільну
Я не забуваю, що життя подарувало мені квітку на щастя
І оскільки це 9,3, психічний, вона залишилася
Рідні, вони зникають, ми виросли, це не те саме
Друзів більше немає, за свою кихту я стаю гітаристом
Що зі мною відбувається?
Я зробив своє життя без них, я в пустелі без води
А для очей людей я поводжуся так, ніби я задоволений
Чому, я голюся, друзі виходять заміж і я, я божевільний від репу
Хоч кишені стали більше, серце тоне
Чарівник, як Гарсімор, ми більше не бачимося, ми любимо один одного
І якщо я піду далі без тебе, цього хоче життя
Щавель розділив їх, від Севрана до Бонді
Район, думаю, проклятий, на мотоциклі жнець
Продаю, це мій єдиний вид діяльності після закінчення школи
Запитай моїх старих друзів, запитай моїх старих друзів
Хто у тебе на ребрах?
Звичайно, ви зустрічаєте когось із цих чотирьох
І якщо я відхиляюся від тебе, то це те, що ти фальшивий або що ти був дурним
Я хотів побачити світ, вони не були схожі на мене
Вони в мене не вірили, кидають на мене очі, тому я повинен їм показати
Поміщений у тес, я дивлюся на безліч синців
Я поклав назад у свій аркуш, лише трохи
Повний брудних справ, я тримаюся від них подалі
Ми не відпускаємо, я роблю двадцять два
Мені доводиться робити багато пшеничного, мажорного чи інді
Увечері я курю трави, вони приймають мене за божевільну
Я не забуваю, що життя подарувало мені квітку на щастя
І оскільки це 9,3, психічний, вона залишилася
Поміщений у тес, я дивлюся на безліч синців
Я поклав назад у свій аркуш, лише трохи
Повний брудних справ, я тримаюся від них подалі
Ми не відпускаємо, я роблю двадцять два
Поміщений у тес, я дивлюся на безліч синців
Я поклав назад у свій аркуш, лише трохи
Повний брудних справ, я тримаюся від них подалі
Ми не відпускаємо, я роблю двадцять два