Переклад тексту пісні Ya quoi - Remy, Da Uzi

Ya quoi (оригінал)

Tu passes dans mon quartier, j’vois qu’t’es tout pâle, quoiqu’il arrive,
on finira pas sur la paille
Sevran, Auber', et toi, tu viens d’où?
On est nulle part et on est partout
On est fêlés, toi, t’es pas fou, c’est moi, j’ai découpé ma part du gâteau
Et malgré tout c’qu’on s’est dit, j’ai traîné le soir mais j’ai pas fait du sale
Comment raisonner les enfants terribles à qui on a pas donné quand y avait à
graille?
Mec, il est trop tard pour atterrir, on est partis depuis, on rentrera plus tard
Ah, j’ai tellement d’blessures à guérir, j’me d’mande si la tess m’est vitale
J’me posais pas trop d’questions dans l’secteur, mais si y a un truc que j’sais,
c’est qu’j'étais trix'-ma
J’vois encore tourner en rond l’inspecteur, les yeux revoler et l’instinct
animal
Un instant dans ma vie, j’veux connaître le bonheur, juste un soir dans tes
draps, j’me ferai pas minable
On sait qu’faire fuir ou parler les commères, mais là, j’suis dans l’sous-marin,
grave en bas minax
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Moi, j’ai vu tout ça de mes p’tits yeux
J’connais bien Fleury, j’aurais pu faire Villepinte, cool, calé au B2
Tu m’parles de l’Espagne mais j’ai déjà l’histoire de tout ton bédo
Sevran, Trois Tours, en effet, la CP, les tours en gruyère
J’suis en GLA, j’suis dans GTA, depuis l'époque
J’te mets l’chassé, j’prends ta bécane
Maman m’en voulait, j’me reprends, jamais j’lui réponds, jamais
Le soir, j’me défonce, remets, Sevran, la ville demande à ou Micra en vrai
Même les frères mus', ils ont bicrave, même les tits-pe, ils ont qué-cra
La fête le matin, l’aprèm, il t’qué-bra, le soir, j’suis khalé, moi
Lequel va m’calmer?
J’suis même pas marié
Donne ton CV, le soir, j’suis béré des béré, j’ai mis mon béret des bérets
J’t’emmène dans l’coin si tu pénaves, j’aime ceux qui paient dans les délais
J’suis pas découpé-décalé, j’coupais des 'quettes, j’ai fait du sale
Maintenant, faut s’barrer d’la cité, quitte à parler que en Diakhankés
Faut brasser comme des mundélés, Vrai 2 Vrai
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle
Eh, eh, moi, ça vient d’Auber', y a quoi?
Et y a du bédo, d’la zipette
Et à Sevran, ça dit quoi?
Et aux Trois Tours, y a que des guerres
Obligés d’se mettre dans l’sale
Mais c’est normal, faut des pépettes
On va faire vibrer la salle

Ya quoi (переклад)

Ти проходиш повз мій мікрорайон, я бачу, що ти дуже блідий, що б не було,
ми не будемо розбитими
Севран, Обер, а ти звідки?
Ми ніде і ми скрізь
Ми божевільні, ти не божевільний, це я, я відрізав свій шматок торта
І незважаючи на все, що ми говорили один одному, я тусувався вночі, але не робив бруду
Як міркувати зі страшними дітьми, яким ми не давали, коли треба було
натерти?
Чоловіче, вже пізно приземлитися, ми пішли відтоді, ми повернемося пізніше
Ах, у мене так багато ран, які потрібно загоїти, я дивуюся, чи важлива тесс для мене
Я не ставив собі надто багато запитань у секторі, але якщо я щось знаю,
це те, що я була trix'-ma
Я досі бачу, як інспектор ходить по колу, очі відлітають і інстинкт
тварина
Мить у моєму житті, я хочу пізнати щастя, тільки один вечір у твоєму
простирадла, я не буду потертим
Ми знаємо, чим відлякати чи поговорити плітками, але ось я на підводному човні,
низький мінакс бас
Гей, гей, я, це від Auber', що сталося?
А ось ліжко, ципетка
А в Севрані, що там написано?
А на Трьох вежах тільки війни
Зобов'язані поставити себе в бруд
Але це нормально, вам потрібні нагетси
Ми розгойдемо кімнату
Гей, гей, я, це від Auber', що сталося?
А ось ліжко, ципетка
А в Севрані, що там написано?
А на Трьох вежах тільки війни
Зобов'язані поставити себе в бруд
Але це нормально, вам потрібні нагетси
Ми розгойдемо кімнату
Я все це бачив своїми маленькими очима
Я добре знаю Флері, я міг би зробити Вільпента, круто, застряг у B2
Ви говорите мені про Іспанію, але я вже маю історію всіх ваших коміксів
Севран, три вежі, дійсно, КП, швейцарські сирні вежі
Я був у GLA, я був у GTA з тих пір
Я ганяюсь за тобою, беру твій велосипед
Мама злилася на мене, я стримуюся, ніколи їй не відповідаю, ніколи
Увечері кайфую, перебирайся, Севране, місто питає, де справді Мікра
Навіть брати муз, вони мають бікраве, навіть малі, вони que-cra
Вечірка вранці, вдень, він t'qué-bra, ввечері, я кхале, я
Що мене заспокоїть?
Я навіть не одружений
Давай своє резюме, ввечері я берет з беретів, я одягаю свій берет з беретів
Я вас проведу, якщо ви покараєте, мені подобаються ті, хто платить вчасно
Я не відрізаний, я різав кети, я робив брудний
Тепер ми маємо вийти з міста, навіть якщо це означає говорити лише на Дяханкесі
Повинно варитися як мюнделе, True 2 True
Гей, гей, я, це від Auber', що сталося?
А ось ліжко, ципетка
А в Севрані, що там написано?
А на Трьох вежах тільки війни
Зобов'язані поставити себе в бруд
Але це нормально, вам потрібні нагетси
Ми розгойдемо кімнату
Гей, гей, я, це від Auber', що сталося?
А ось ліжко, ципетка
А в Севрані, що там написано?
А на Трьох вежах тільки війни
Зобов'язані поставити себе в бруд
Але це нормально, вам потрібні нагетси
Ми розгойдемо кімнату
Гей, гей, я, це від Auber', що сталося?
А ось ліжко, ципетка
А в Севрані, що там написано?
А на Трьох вежах тільки війни
Зобов'язані поставити себе в бруд
Але це нормально, вам потрібні нагетси
Ми розгойдемо кімнату