Переклад тексту пісні Berline - Da Uzi

Berline (оригінал)

Hey, DA
Et tout ça m’fait du mal quand j’repense au passé, eh, eh
Et tout ça m’fait du mal quand j’repense au passé
Ça va m’bloquer, faut qu’j’laisse ça derrière moi
Entre frères on s’souhaite du bien, on veut pas s’dépasser
Mais t’es bizarre si tu r’gardes dans mes poches
La vie avance, faut pas qu’j’ai la même vie qu’avant
Pour ça, j’suis pire, grâce à Dieu, j’ai cé-per mais j’vends l’médicament
C’est ma routine, chef de guerre comme Poutine
Devant la juge, nous on ment, on nie ou bien on rit
J’ai vu la moquerie, aujourd’hui, j’oublie pas
Le cœur en déprime, j’avançais dans l’noir
Ils t’ont pris pour un p’tit, ils t’ont pris ton détail (pa-pa-pa-pa)
Lui, il est mauvais, il croit qu’on le sait pas
La rue c’est nous, y a pas d’a peu près, des balles pour les tes-traî
J’suis prems pour me refaire, faut qu’j’ramène des trophées
Le diamant, des Fefe, tu sais d’jà qu’on sollicite la réussite
La vie est belle, un Glock 44 sur ta nuque
Nous sommes coffrés en haut, j’ai perdu l’temps en bas, moi faut qu’j’emmène
mes semblables
Mais y en a qu’ils veulent ma peau, j’ai grandi à Sevran, on a fait l’mal pour
se faire
Et j’le fais depuis p’tit mais maintenant, j’ai grandi, mes ennemis m'écoutent,
ils savent que j’mythonne pas
On fait pas les bandits, on dit pas c’qu’on a prit, on est juste en caille-ra,
tous les jours comme d’hab'
Le veau-cer est noir comme la Berline allemande
Tu sais qu’j’m’en fous d’leur vie, tu sais qu’j’suis qu’un ler-dea
J’aurais pu être de New-York ou d’Chicago
Mais bon j’suis d’la sale vie, manger dans la saleté
Pour rien, on s’fait des 'blèmes, si j’veux, j’ai plus rien à faire (han)
On s’perd, on s’donne, faut pas qu’on s’oublie quand on perce (ouh, ouh)
Si toi, t’es comme moi, t’as l’cœur pourri comme une pomme (comme une pomme)
Mais j’pense aux miens d’abord donc j’suis fort
Nous sommes coffrés en haut, j’ai perdu l’temps en bas, moi faut qu’j’emmène
mes semblables
Mais y en a qu’ils veulent ma peau, j’ai grandi à Sevran, on a fait l’mal pour
se faire
Et j’le fais depuis p’tit mais maintenant, j’ai grandi, mes ennemis m'écoutent,
ils savent que j’mythonne pas
On fait pas les bandits, on dit pas c’qu’on a prit, on est juste en caille-ra,
tous les jours comme d’hab', eyah

(переклад)

Гей, DA
І все це мені болить, коли я згадую минуле, е-е-е
І мені все болить, коли я згадую минуле
Це заблокує мене, я повинен залишити це позаду
Між братами ми бажаємо один одному добра, не хочемо перевершувати один одного
Але ти дивний, якщо зазирнеш у мої кишені
Життя триває, не жити так, як раніше
За це мені гірше, слава Богу, я отримав, але продаю ліки
Це моя рутина, воєначальник, як Путін
Перед суддею ми брешемо, заперечуємо або сміємося
Я бачив знущання, сьогодні не забув
У мене серце пригнічено, я йшов у темряві
Вони взяли тебе за дитину, вони взяли твою деталь (па-па-па-па)
Він поганий, він думає, що ми не знаємо
Вулиця – це ми, тут нічого, кулі для твоїх хитрощів
Я готовий переробити себе, я повинен повернути трофеї
Діамант, Фефе, ти вже знаєш, що ми прагнемо успіху
Життя гарне, Glock 44 на твоїй шиї
Ми замкнені нагорі, я даремно згаяв час внизу, я повинен взяти
мої товариші
Але є ті, хто хоче мою шкіру, я виріс у Севрані, ми робили не так
зробити
І я робив це з дитинства, а тепер я виріс, вороги мене слухають
вони знають, що я не міфологізую
Ми не робимо бандитів, не говоримо, що взяли, ми просто в перепелині,
щодня як завжди
Телят-сер чорний, як німецький седан
Ти знаєш, що мені байдуже їхнє життя, ти знаєш, що я просто ler-dea
Я міг бути з Нью-Йорка чи Чикаго
Але гей, я з брудного життя, їжу в бруді
Дарма ми створюємо проблеми, якщо я хочу, мені більше нічого робити (хан)
Ми втрачаємо один одного, ми віддаємо один одного, ми не повинні забути один одного, коли ми прориваємось (оу, оу)
Якщо ти схожий на мене, твоє серце гниле, як яблуко (як яблуко)
Але я спочатку думаю про своє, тому я сильний
Ми замкнені нагорі, я даремно згаяв час внизу, я повинен взяти
мої товариші
Але є ті, хто хоче мою шкіру, я виріс у Севрані, ми робили не так
зробити
І я робив це з дитинства, а тепер я виріс, вороги мене слухають
вони знають, що я не міфологізую
Ми не робимо бандитів, не говоримо, що взяли, ми просто в перепелині,
щодня, як завжди, ага