Переклад тексту пісні Génération 90 - Da Uzi

Génération 90 (оригінал)

Psch, psch
La D, la D, la D
Han, putain d’merde
Oh
Génération 90, Total 90, j’coupais des dix en 2010
2012: envoie des douze, j’suis en CD à Châteauroux, dix ans plus tard,
j’vends des disques
Génération 93, sur Paname, il vendait d’la cess
La cité, tu l’as pris ou t’es parti t’avais pas les potes pour le faire,
ça tire, ça tire comme en Syrie
Génération 95, il s’refait tout seul sur un casse, il connait sa hlel d’puis la
classe au collège
Il sait d’jà qu’elle mettait des claques, elle sait d’jà qu’il est dans la
braqu'
Génération 91, elles sont d’jà mariés les fimbis d’cette anné
Elles taffent, elles font même leur business, elles s’tapent, y a plus trop
d’mains aux fesses
Bientôt, elles vont p’t-être divorcer
Génération 92, tous remontés, l’Nouvel An, c’est sur les Champs,
y a MSN pour s’faire lécher
J’ai la même mentale que mes grands, ils m’ont appris à découper
Génération 92, au foot, on s’tape à l’extérieur, dans la bicrave,
j’ai d’l’expérience
Et j’venais d’commencer l’kamas, coup d’gazeuse dans l’bus, sur tes gars
Génération 9.6, Foulek, il jouait au ballon, maintenant, ils font des ballons
Maintenant, ils veulent des ballons de 30, ça part en balourd, ils tirent sur
tous les bandeurs
Génération 9.7, pesette, le hazi un peu seul, les gravons, ils font que des
poussettes
Il s’en fout d’s’faire pousser, il veut que douiller, c’est l’coq,
tu l’as pris pour un œuf
Génération 9.4, anti-poules mouillées (ah), c’est l’quel qui a mouillé (ah, ah)
Trois tours, la base sur mon maillot, normal si tu nous vois d’l’autre côté (ah,
ah)
On bicrave la beuh et le cailloux, à beaucoup, on pourra débouler (ah, ah)
On a trop fui en bas des tours, le soir, on finira tous bourrés
J’ai vu qu’j’ai grandi quand les 9.8 ont eu leurs permis, quand au shtar,
c'était plus des mineurs
Quand ils m’ont dit: «DA, s’tu veux, j’sors le 9 avec ma team de 9.9»
Ils sont dans la ville, ils croisent des 90 trop swim, grosses montres dans la
caisse
Faut voir les Maldives, les conflits d’géné', la jeunesse, si on cède tous,
on changera nos vies
Génération 93, au lycée, c’est cool de Tremblay à Aulnay, ça mêle,
ça met des coups (atroce)
On croit en nous même sous écrou, même si c’est crade, même si tout s'écroule
Et en i, en stunt et dans ta classe, y a Beyoncé, j’vais en cours,
j’ai qu’un quatre couleurs
À l’ancienne, Sofiane savait d’jà piloter, j’m’en rappelle des TP pendant
quatre-cinq mois
Toutes ces violences qu’ont fourni les îlotiers, maintenant, ils veulent des
photos, c’est une nouveauté
On voit qu’t’es passé, qu’t’es là depuis trop longtemps, maintenant que j’suis
là, ils disent que j’suis culotté
Ma génération mange bien, ça stream à mort, j’ai vendu 100 000 CDs en deux
années
J’suis pas rassasié et j’vais tous les boire, j’suis un 92, faut pas douter
d’moi
Génération 90, Total 90, tous dehors dans les dièses, ce soir, j’ai 90,
cent eu' c’est 90
Génération 90, Total 90, tous dehors dans les dièses, ce soir, j’ai 90,
cent eu' c’est 90
Nous, on connaît bien la ne-zo, en bandit, on meurt demain
Tu volais des cartes à l'école, demain, tu perds p’t-être des corps
Tout a changé depuis l'époque, l’ancien t’a dit qu’on est dingues
Attends d’voir demain, il connaît pas tes démons
On connaît bien la ne-zo, en bandit, on meurt demain
Tu volais des cartes à l'école, demain, tu perds p’t-être des corps
Tout a changé depuis l'époque, l’ancien t’a dit qu’on est dingues
Attends d’voir demain, il connaît pas

Génération 90 (переклад)

Пщ, пщ
D, D, D
Хан, до біса
ох
Generation 90, Total 90, я вирізав десять у 2010 році
2012: надішліть дванадцять, я на компакт-диску в Шатору, через десять років,
Продам платівки
Генерація 93, на Панаме, продавав с.п
Місто, ти взяв його чи пішов, у тебе не було друзів, щоб це зробити,
стріляє, стріляє як в Сирії
Покоління 95, він відновлює себе на пограбуванні, він знає свій hlel з тих пір
клас коледжу
Він уже знає, що вона дала ляпаса, вона вже знає, що він у
триматися
Покоління 91, вони вже одружені, фімбіси цього року
Вони працюють, вони навіть займаються своїм бізнесом, вони трахаються, це ще забагато
від рук до сідниць
Незабаром вони можуть розлучитися
92 покоління, все зібрано, новий рік, це на Чемпіоні,
є MSN, щоб бути лизаним
Менталітет у мене такий, як у старших, вони мене навчили різати
Покоління 92, у футболі ми б'ємо один одного назовні, в бікраве,
Маю досвід
І я щойно запустив камас, постріл газу в автобус, на ваших хлопців
Покоління 9.6, Фоулек, раніше він грав у м'яч, тепер роблять м'ячі
Тепер вони хочуть 30 повітряних кульок, все йде не так, вони стріляють
всі бинти
Generation 9.7, pesette, hazi трохи самотні, вигравіруйте їх, вони лише роблять
коляски
Йому байдуже, що його штовхають, він лише хоче бути затишним, це півень,
ти прийняв це за яйце
Покоління 9.4, анти-сісі (ах), ось яка з них мокра (ах, ах)
Три патрони, основа на моїй майці, нормально, якщо ви бачите нас з іншого боку (ах,
ой)
Ми прагнемо трави та камінців, для багатьох ми можемо впасти (ах, ах)
Ми занадто далеко забігли по вежах, а ввечері всі опинимося п’яними
Я бачив, що я виріс, коли 9,8 були свої дозволи, коли на штар,
це були більше неповнолітні
Коли вони сказали мені: "ОДА, якщо хочеш, я виходжу на 9 зі своєю командою 9,9"
Вони в місті, вони проходять 90 теж плавати, великі годинники в
коробка
Треба побачити Мальдіви, конфлікти генів, молодість, якщо ми всі піддамося,
ми змінимо наше життя
Покоління 93, у середній школі, це круто від Трамбле до Ольне, це змішується,
це б’є (злобно)
Ми віримо в себе навіть у в'язниці, навіть якщо вона брудна, навіть якщо все розвалюється
А в i, у трюках і у вашому класі є Бейонсе, я йду на урок,
У мене тільки чотири кольори
По-старому Софіяна вже вміла водити, пам'ятаю ТП під час
чотири-п'ять місяців
Усе це насильство, яке забезпечили жителі острова, тепер вони хочуть
фото, це новинка
Ми бачимо, що ти пройшов, що ти був там занадто довго, тепер, коли я
там кажуть, що я нахабний
Моє покоління добре їсть, стрімить до смерті, я продав 100 000 компакт-дисків за два
років
Мене не влаштовує і я їх усіх вип'ю, мені 92, не сумнівайся
від мене
Generation 90, Total 90, all out in the sharps, сьогодні ввечері мені 90,
сто євро дорівнює 90
Generation 90, Total 90, all out in the sharps, сьогодні ввечері мені 90,
сто євро дорівнює 90
Ми, добре знаємо не-зо, як бандит, завтра помремо
Ви крали картки в школі, завтра ви можете втратити тіла
Відтоді все змінилося, старий сказав тобі, що ми божевільні
Почекай до завтра, він не знає твоїх демонів
Добре знаємо не-зо, як бандит, завтра помремо
Ви крали картки в школі, завтра ви можете втратити тіла
Відтоді все змінилося, старий сказав тобі, що ми божевільні
Почекай завтра, він не знає