Переклад тексту пісні F.L.P - Da Uzi, Alonzo

F.L.P (оригінал)

Trop de médisance dans l’secteur
Focus Beatz
Trop de médisance dans le secteur
Trop réticent à leur bon cœur (DA Uzi)
Yeah
On est jamais réticent pour l’salaire, on est méfiant sur le corner
Produit, stupéfiant dans l’grinder, j’fais des bangers, j’lève mon finger
Connu depuis que j’ai seize piges, montagne de problèmes, j’ai pas d’vertige
Je dérape, l’ESP me corrige, aucun dirigeant ne me dirige et puis mehlich
T’aimes pas Papé, ça ne m’empêche pas de dormir, j’les ai pas vu dans mon
avenir, j’les ai perdu dans mes souvenirs
J’suis le Capo, je relève les compteurs, la Terre est ronde, y a pas d’cachette
Tu es une copie de moi, mal faite, j’ai des tresses, de l’or comme un Aztèque,
comme un Aztèque
Sous ma casquette, j’regarde la ville qui s’endort, talents gâchés pleins les
Baumettes, y en a combien qui s’en sortent?
Et ouais mec, c’est le bordel, en T-Max, je traverse le magma et ça depuis
l'époque de Pac-Man
On voulait tous baiser Bulma (fuck)
La vie m’a donné, toi tu m’en veux pour ça (j'traîne plus en bas d’chez moi)
J’ai charbonné pour arriver là (showcase à 'me-'da')
Faut faire le mal pour être bien chez moi (je sais qu'ça parle sur moi)
J’avance, je les perds en chemin (vrai de vrai)
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
J’ai grandi à Sevran, près d’ma cité peut tout s’passer
J’ai rempli des prisons avec mes collègues
L’ambition d’avancer sans m’retourner, me permettra
Oui, j’ai les mains sales quand j’dis qu’j’suis honnête (vrai de vrai)
Connu depuis que j’suis sortis, le sourire j’le donne mais le cœur s’est
renfermé
T’es malin, prépare ta guerre avec ton Famas
Mais tombe pas amoureux d’une sorcière, chaque année, ça pleure quelques morts
de l’an dernier
Tout l’monde veut devenir chef comme Georges au Libéria ou comme Sergio Ramos
au Réal de Madrid
J’me cagoulerais comme tous mes senseis (ah), vécu sur le papier (ah),
y a pas mieux (ah)
Y a pas mieux, pour ça qu’y a l’Pack M (c'est vrai), les p’tits d’la cité sous
talkie ou bien sous Toka', ça pourrait t’choquer
Ils voulaient nous donner des miettes mais j’veux pas d’assiette,
j’vais prendre dans l’gâteau
Ils feront pas les Gotti (ils feront pas) ou ils passeront pas la semaine à
Gotham (vrai de vrai)
La vie m’a donné, toi tu m’en veux pour ça (j'traîne plus en bas d’chez moi)
J’ai charbonné pour arriver là (showcase à 'me-'da')
Faut faire le mal pour être bien chez moi (je sais qu'ça parle sur moi)
J’avance, je les perds en chemin (vrai de vrai)
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
Si j’peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre, yah, yah
On est sur l’terrain, on pense qu'à faire le plein, yah
Yeah, DA Uzi

F.L.P (переклад)

Забагато пліток у секторі
Фокус Beatz
Забагато пліток у секторі
Занадто неохоче до свого доброго серця (Д.А. Узі)
так
На зарплату ніколи не тягнемося, на розі з підозрою
Виріб, дивовижне в м’ясорубці, я роблю бенгери, піднімаю палець
Відомий з шістнадцяти років, гора проблем, у мене немає запаморочення
Я ковзаю, ESP мене виправляє, жоден лідер не направляє мене, а потім мехліч
Тобі не подобається Папе, це не заважає мені спати, я їх не бачив у своєму
майбутнє, я втратив їх у своїх спогадах
Я Капо, я читаю метри, Земля кругла, схованки немає
Ти моя копія, погано зшита, у мене є коси, золото, як у ацтеків,
як ацтек
Під капелюхом я дивлюся, як засинає місто, повне розтрачених талантів
Баумети, скільки виходить?
І так, чоловіче, це безлад, у T-Max я проходив через магму і з тих пір
Епоха Pac-Man
Ми всі хотіли трахнути Бульму (ебать)
Життя дало мені, ти звинувачуєш мене в цьому (я більше не гуляю внизу)
Я наполегливо працював, щоб потрапити туди (витрина на 'me-'da')
Треба чинити неправильно, щоб почувати себе добре вдома (я знаю, що це говорить зі мною)
Я рухаюся далі, я втрачаю їх по дорозі (правда)
Якщо я можу собі дозволити, трахни їх, ага, ага
Ми на землі, ми тільки думаємо про заповнення, ага
Якщо я можу собі дозволити, трахни їх, ага, ага
Ми на землі, ми тільки думаємо про заповнення, ага
Я виріс у Севрані, неподалік мого міста, все буває
Я наповнював тюрми разом із своїми колегами
Прагнення рухатися вперед, не оглядаючись назад, дозволить мені
Так, мої руки брудні, коли я кажу, що я чесна (справжня)
Відомий з тих пір, як я пішов, посмішку я дарую, але серце є
знято
Ти розумний, готуй свою війну зі своїм Фамасом
Але не закохуватися у відьму, щороку вона оплакує декілька смертей
з минулого року
Кожен хоче стати шеф-кухарем, як Жорж у Ліберії чи як Серхіо Рамос
у Реалі Мадрид
Я хотів би, як усі мої сенсеї (ах), жили на папері (ах),
немає кращого (ах)
Кращого немає, тому є Pack M (правда), маленькі з міста під
talkie або under Toka', це може шокувати вас
Вони хотіли дати нам крихти, але я не хочу тарілки,
Я збираюся взяти торт
Вони не будуть Gotti (вони не будуть) або вони не проведуть тиждень
Готем (справжній справжній)
Життя дало мені, ти звинувачуєш мене в цьому (я більше не гуляю внизу)
Я наполегливо працював, щоб потрапити туди (витрина на 'me-'da')
Треба чинити неправильно, щоб почувати себе добре вдома (я знаю, що це говорить зі мною)
Я рухаюся далі, я втрачаю їх по дорозі (правда)
Якщо я можу собі дозволити, трахни їх, ага, ага
Ми на землі, ми тільки думаємо про заповнення, ага
Якщо я можу собі дозволити, трахни їх, ага, ага
Ми на землі, ми тільки думаємо про заповнення, ага
Так, Д. А. Узі