Переклад тексту пісні C'est le même thème - Da Uzi, 13 Block

C'est le même thème (оригінал)

Que des voyous, voyous, voyous
Inspirés du système mafieux
Pas de console, tout l’monde consomme
Choupet', gants noirs, deuxième tenue
Armes de toute sorte
Qualité et quantité, il va témoigner l’pochtard
Comment te mentir, activité qui paie des loyers et rempli des frigos
1 millions d’euros en liquide, cash, je souhaite
Le train de vie noir aléatoire n’est pas chouette
Lundi j’ai des gants, jeudi j’tiens le keuss, vendredi showcase
Téma le ghetto c’est devenu chaud
Quand les keufs ne sont plus les derniers à tout savoir
À 2−3 heures du nord, elle revient pas d’Espagne
Le mécano s’régale, matos dans les jantes
Rien qu’on en reparle, tout les soirs j’en rêve
J’en re-rêve, tous les jours j’y pense
Quand je guette le Loomis
J’vis ma vie, vis la tienne
Faire le film, j’sais qu’c’est c’qu’ils aimeraient faire
18 piges, j’investis sur l’terrain et sur un nouveau fer
Aujourd’hui rien ne change, faut qu’j’me range
Ah, faut plus que la veille
Da Uzi, 13 Block, tu sais qu’on est dans l’même thème
Comment s’en sortir chez nous sans faire un mort
Maman s’en fait pour moi
J’veux une Camilla Cabello dans ma ture-voi
Les bonbonnes se vident comme le cœur
J’vais gagner si j’ai les bonnes cartes
J’ai tourné deux étés, j’suis pas sorti costaud
Là j’suis avec Souri, demain j’suis en Floride
J’voulais toute les fourrer dans toute cette euphorie
J’déterre dans la forêt
Maman pardonne-moi j’voulais mourir
La folie, la haine à la fourrière
J’avance à reculons, j’suis fier ou j’ai seulement du culot
J’t’aimais mais toi t’es qu’un enculé
En caille-ra comme Pero, comme Sosso
J’suis moi, j’ai pas d’sosie, dans l’noir j’leur ai vendu la coco
Mandat de dépôt, ils m’sortent pour me juger
J’vois mes potos à la barre, j’dis «coucou»
Cocu tu l’es, j’connais celui, celle-là, j’pourrais mais j’suis gentil
Dans l’bando j’connais beaucoup d’gens qui mentent
Mais j’dis pas d’nom, j’crois qu’j’suis gentil
On t’a braqué, on est méchants, j’veux une paire de Jimmy Choo
Quand j'écris ça j’suis éméché, mais j’peux sortir un petit machin
J’vis ma vie, vis la tienne
Faire le film, j’sais qu’c’est c’qu’ils aimeraient faire
18 piges, j’investis sur l’terrain et sur un nouveau fer
Aujourd’hui rien ne change, faut qu’j’me range
Ah, faut plus que la veille
Da Uzi, 13 Block, tu sais qu’on est dans l’même thème
Toujours impliqué, la majorité passée
J’ai toujours pas mangé, j’suis toujours pas calé
J’suis pas là pour mendier, j’me suis toujours pas rangé
J’ai toujours pas songé, vas-y demain j’y songerai, peut-être
J’me méfie même des chiens vu qu’l’humain est mauvais
Me tends pas la main, j’aurais qu’ma bite à t’donner
Vu que personne m’a poussé pour l’premier 100g
A part quelque têtes pas besoin d’les cass-dédi
J’suis là pour les pesos, j’suis là pour les papiers
J’la connais bien la rue, pas qu'écrit sur papier
J’marche avec des requins, nage pas où t’as pas pied
J’vis ma vie, vis la tienne
Faire le film, j’sais qu’c’est c’qu’ils aimeraient faire
18 piges, j’investis sur l’terrain et sur un nouveau fer
Aujourd’hui rien ne change, faut qu’j’me range
Ah, faut plus que la veille
Da Uzi, 13 Block, tu sais qu’on est dans l’même thème

(переклад)

Тільки бандити, головорізи, бандити
Натхненний системою мафії
Немає консолі, всі споживають
Шупе, чорні рукавички, другий наряд
Зброя всіх видів
Якість і кількість, це буде свідчити поштард
Як вам брехати, діяльність, яка оплачує оренду й наповнює холодильники
1 мільйон євро готівкою, готівкою, я бажаю
Випадковий спосіб життя чорношкірих не є чудовим
У понеділок у мене рукавички, у четвер я тримаю кеус, у п'ятницю вітрина
Тема гетто стала гарячою
Коли копи вже не останні все знають
2-3 години з півночі, вона не повертається з Іспанії
Механік розважається, шестерня в дисках
Нема про що говорити, щоночі мені це сниться
Я знову мрію про це, кожен день думаю про це
Коли я дивлюся Луміс
Я живу своїм життям, живу твоїм
Зніміть фільм, я знаю, що вони хотіли б зробити це
18 років я вкладаю в поле і на нову праску
Сьогодні нічого не змінюється, я змушений відійти від себе
О, це займає більше, ніж напередодні
Da Uzi, 13 Block, ви знаєте, що ми на одній темі
Як обійтися вдома, не вбивши нікого
Мама піклується про мене
Я хочу Каміллу Кабелло в моєму туре-воі
Каністри порожні, як серце
Я виграю, якщо матиму правильні карти
Два літа знімав, не вийшов сильний
Ось я з Сурі, завтра я у Флориді
Мені хотілося впихнути їх усіх у всю цю ейфорію
Копаю в лісі
Мама, пробач мене, я хотів померти
Божевілля, ненависть до фунта
Я йду задом наперед, я пишаюся або маю тільки нахабність
Я кохав тебе, але ти просто слюнок
У перепел-ра як Перо, як Соссо
Я я, у мене немає двійника, я в темряві продав їм кокос
Ордер на депозит, вони виводять мене, щоб судити мене
Я бачу своїх друзів у барі, я кажу "привіт"
Рогоносець ти, я знаю одного, того, я міг би, але я хороший
У бандо я знаю багато людей, які брешуть
Але я не називаю імен, мені здається, що я гарний
Ми пограбували вас, ми погані, я хочу пару Jimmy Choos
Коли я пишу це, я напідпитку, але можу витягти дрібницю
Я живу своїм життям, живу твоїм
Зніміть фільм, я знаю, що вони хотіли б зробити це
18 років я вкладаю в поле і на нову праску
Сьогодні нічого не змінюється, я змушений відійти від себе
О, це займає більше, ніж напередодні
Da Uzi, 13 Block, ви знаєте, що ми на одній темі
Все ще залучена минула більшість
Я ще не їв, я ще не підкований
Я тут не просити, я ще не влаштувався
Я ще про це не думав, їдь завтра, подумаю, може
Я навіть з підозрою ставлюся до собак, оскільки люди погані
Не простягай мою руку, я маю тільки свій член, щоб дати тобі
Так як мене ніхто не штовхав на перші 100г
Крім кількох голів, немає потреби в спеціальних перервах
Я тут заради песо, я тут заради паперів
Я добре знаю вулицю, а не просто написану на папері
Я ходжу з акулами, не пливи там, де не маєш опори
Я живу своїм життям, живу твоїм
Зніміть фільм, я знаю, що вони хотіли б зробити це
18 років я вкладаю в поле і на нову праску
Сьогодні нічого не змінюється, я змушений відійти від себе
О, це займає більше, ніж напередодні
Da Uzi, 13 Block, ви знаєте, що ми на одній темі