| Bellek track
| Трек Беллек
|
| La vérité faut qu’je brille, la D, la D
| Правда повинна сяяти, D, D
|
| J’vois le temps passer, j’les calcule pas mais ils parlent de moi
| Я бачу, як минає час, я їх не підраховую, а вони говорять про мене
|
| Avec mes dents cassées, j’souris plus, c’est pas pour ça
| З вибитими зубами я вже не посміхаюся, не тому
|
| Faut qu’j’ai des sous, j’suis tourmenté, j’ai des séquelles de la tour
| Мені треба мати гроші, я мучуся, маю наслідки вежі
|
| Pour ma famille, j’fais tout en avance, j’ai déjà six coups, Tommy Shelby
| Для своєї родини я все роблю наперед, у мене вже є шість кадрів, Томмі Шелбі
|
| Y a la beuh, donne l’euro, l’avenir pas éclairé (ah ouais), j’fonce dans un mur,
| Там трава, дайте євро, майбутнє не просвітлене (ах, так), я натикаюся на стіну,
|
| j’me lève, j’refais pareil
| Я встаю, роблю те ж саме
|
| L’argent faut l’invest', on perdra pas la face (ouais, ouais)
| Гроші беруть інвестиції, ми не втратимо обличчя (так, так)
|
| On va taper dans leurs fesses, j’ai fait des fissa, sa mère
| Ми надерем їм дупу, я зробив трохи фіссу, його мама
|
| J’ai fait couler l’sang, j’avais pas l’poil hérissé (jamais)
| Я зробив приплив крові, у мене не було щетинистого волосся (ніколи)
|
| Ils savent tous qu’on a pris des risques, bâtard, j’suis Tommy Shelby,
| Вони всі знають, що ми ризикували, сволоч, я Томмі Шелбі,
|
| j’veux la plus bonne des gros bureaux (Tommy, Tommy, Tommy)
| Я хочу найкращий великий офіс (Томмі, Томмі, Томмі)
|
| J’pourrais vendre du sable dans l’désert (ah ouais), j’ai tout placé dans mon
| Я міг би продати пісок у пустелі (о так), я все склав у себе
|
| désordre
| безлад
|
| Crois pas savoir tout c’que j’désire, on jouera pas dans la même ligue
| Не думайте, що я знаю все, що хочу, ми не будемо грати в одній лізі
|
| Serre pas la main, j’te donnerais ma bite
| Не тисни руку, я дам тобі свій член
|
| Ils veulent donner l’aide pour m’abattre, j’les encule, eux, avec leurs potes
| Вони хочуть надати допомогу, щоб убити мене, я лаю їх, їх, з їхніми друзями
|
| (tous)
| (всі)
|
| J’suis personne, j’suis comme mon papa: j’peux disparaître en un instant
| Я ніхто, я як мій тато: я можу зникнути в одну мить
|
| J’vois le temps passer, j’les calcule pas mais ils parlent de moi
| Я бачу, як минає час, я їх не підраховую, а вони говорять про мене
|
| Avec mes dents cassées, j’souris plus, c’est pas pour ça
| З вибитими зубами я вже не посміхаюся, не тому
|
| Faut qu’j’ai des sous, j’suis tourmenté, j’ai des séquelles de la tour (de la
| Я маю мати гроші, я мучуся, я маю наслідки вежі (о
|
| tour)
| круглий)
|
| Pour ma famille, j’fais tout en avance, j’ai déjà six coups
| Для родини я все роблю наперед, у мене вже є шість кадрів
|
| Tommy Shelby, tellement d’histoires noires, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Томмі Шелбі, стільки чорних історій, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| J’suis connu dans l’square, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Мене знають на площі, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| Si j’veux, j’suis même gentil avec lassui, Tommy Shelby
| Якщо я хочу, я навіть привітний до ssui, Томмі Шелбі
|
| La guerre, le placard, c’est déjà l’passé (Tommy Shelby)
| Війна, шафа, це вже минуле (Томмі Шелбі)
|
| Tellement d’histoires noires, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Так багато чорних історій, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| J’suis connu dans l’square, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Мене знають на площі, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| Si j’veux, j’suis même gentil avec lassui, Tommy Shelby
| Якщо я хочу, я навіть привітний до ssui, Томмі Шелбі
|
| La guerre, le placard, c’est déjà l’passé (Tommy Shelby)
| Війна, шафа, це вже минуле (Томмі Шелбі)
|
| Et mon cœur sonne trop fort, faut qu’l'éteigne peut-être, suicidaire ou pas,
| І моє серце надто голосно дзвонить, можливо, його потрібно вимкнути, самогубство чи ні,
|
| la mort fait plus peur
| смерть страшніше
|
| Les hauts placés, ils nous aiment pourtant (pourtant), on fait l’sale boulot,
| Високопоставлені, вони нас люблять (хоча), ми робимо брудну роботу,
|
| on traîne grave en bas (vrai de vrai)
| ми серйозно тусуємо внизу (справжнє справжнє)
|
| J’les vois parler d’pages, j’connais tous les prix, j’arrange tous mes p’tits,
| Я бачу, як вони говорять про сторінки, я знаю всі ціни, я влаштовую всіх своїх маленьких,
|
| toi tu fais l’gadye
| ти робиш гадю
|
| Couper des plaquettes, j’l’ai fais assez tôt, quand y avait des plans,
| Розрізаючи вафлі, я зробив це досить рано, коли були плани,
|
| j'étais tout devant
| Я був прямо попереду
|
| J’suis capitaine, j’peux y retourner demain, la peur de l'échec m’a raté
| Я капітан, я можу повернутися завтра, страх перед невдачею мене підвів
|
| J’fais des frappes à ras d’terre, j’vais cacher ma khapta, faut pas qu’les
| Я б’ю низько в землю, я збираюся сховати свою кхапту, не дай їм
|
| autres voient ça, j’crois qu’j’suis l’pire des démons (ah)
| інші бачать це, я думаю, що я найгірший демон (ах)
|
| La droite, elle part en vite, est-c'que tu démarres? | Праворуч, це швидко, ви починаєте? |
| Folie noyée sous une pile
| Безумство втопило під купою
|
| de liasses (baw, baw)
| пачки (бау, бау)
|
| Dès l’matin, j’enchaîne les niaks, Tommy Shelby en moi
| З самого ранку я кайдаю ніаків, Томмі Шелбі в собі
|
| J’vois le temps passer, j’les calcule pas mais ils parlent de moi
| Я бачу, як минає час, я їх не підраховую, а вони говорять про мене
|
| Avec mes dents cassées, j’souris plus, c’est pas pour ça
| З вибитими зубами я вже не посміхаюся, не тому
|
| Faut qu’j’ai des sous, j’suis tourmenté, j’ai des séquelles de la tour (de la
| Я маю мати гроші, я мучуся, я маю наслідки вежі (о
|
| tour)
| круглий)
|
| Pour ma famille, j’fais tout en avance, j’ai déjà six coups
| Для родини я все роблю наперед, у мене вже є шість кадрів
|
| Tommy Shelby, tellement d’histoires noires, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Томмі Шелбі, стільки чорних історій, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| J’suis connu dans l’square, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Мене знають на площі, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| Si j’veux, j’suis même gentil avec la suite, Tommy Shelby
| Якщо я хочу, я навіть приємний до продовження, Томмі Шелбі
|
| La guerre, le placard, c’est déjà l’passé (Tommy Shelby)
| Війна, шафа, це вже минуле (Томмі Шелбі)
|
| Tellement d’histoires noires, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Так багато чорних історій, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| J’suis connu dans l’square, Tommy Shelby (Tommy Shelby)
| Мене знають на площі, Томмі Шелбі (Tommy Shelby)
|
| Si j’veux, j’suis même gentil avec la suite, Tommy Shelby
| Якщо я хочу, я навіть приємний до продовження, Томмі Шелбі
|
| La guerre, le placard, c’est déjà l’passé (Tommy Shelby) | Війна, шафа, це вже минуле (Томмі Шелбі) |