| C’est avec mes frères que j’fais l’histoire
| Саме зі своїми братами я творю історію
|
| Le marabout t’a prédit la victoire
| Марабут пророкував тобі перемогу
|
| Maman pleure, j’dors au mitard, y’a pas d’eau chaude
| Мама плаче, я сплю в мітарді, гарячої води немає
|
| Ils connaissent quoi, eux? | Що вони знають? |
| C’est des menteurs
| Вони брехуни
|
| Pour 500 balles sa veste il a tourné
| За 500 куль свою куртку він вистрілив
|
| C’est pour les Fontaines et puis Tours Nord
| Це для фонтанів, а потім турів на північ
|
| J’ai trop tourné, là j’ai l’tournis
| Я перевернувся, ось у мене паморочиться голова
|
| La promenade, Fleury, Fresnes, sors en condi'
| Набережна, Fleury, Fresnes, вийти в стані
|
| Y’a les condés dans les buissons
| У кущах стоять копи
|
| Des mecs bizarres vers la maison
| Дивні хлопці додому
|
| Y’a des mes-ar dans les buissons
| У кущах стоять мес-ар
|
| Nique sa mère, j’vais bicrave toute la saison
| Трахни його маму, я буду хотіти весь сезон
|
| J’ai les menottes, elles sont serrées
| У мене наручники, вони тугі
|
| Pour des sous j’biens chez toi, j’pète ta serrure
| За гроші залишуся з тобою, зламаю твій замок
|
| Elle m’a dit «j't'aime, j’veux du sérieux»
| Вона сказала мені: "Я люблю тебе, я хочу серйозності"
|
| J’les vois toutes comme des putes, j’crois qu’j’ai serré
| Я бачу їх усіх повій, мені здається, що я віджав
|
| Trop d’acteurs dans la série
| Забагато акторів у серіалі
|
| Ça tire sur nous comme en Syrie
| Стріляє в нас, як у Сирії
|
| J’ai pris des sous, j’crois qu’j’vais grossir
| Я взяв гроші, думаю, що буду рости
|
| Le Gros m’a dit «j'crois qu’t’as mûri»
| Ле Гро сказав мені: "Я думаю, ти дозріла"
|
| Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
| Не думайте, що мене хвилює, що вони думають
|
| Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
| Вдома не знаєш всього, що відбувається
|
| Les histoires le soir moi j’y pense
| Історії вночі я думаю про це
|
| Y’a personne si demain j’trépasse
| Немає нікого, якщо завтра я помру
|
| Et j’les vois mentir qu’on est frères
| І я бачу, як вони брешуть, що ми брати
|
| Ça m’fait du mal mais j’reste fort
| Мені боляче, але я залишаюся сильним
|
| La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
| Я думаю, що вона вплинула на мене
|
| J’ouvre les yeux et j’vois que des faux
| Я відкриваю очі і бачу тільки підробки
|
| Si j’passe à la barre
| Якщо я піду в бар
|
| 4−4-2, tu connais pas mon blase
| 4-4-2, ти не знаєш мого імені
|
| J’suis refait, j’repars vi-ser dans l’escalier
| Я перероблений, я йду цілитися на сходи
|
| Qui es-tu? | Хто ти? |
| Qui te connais? | Хто тебе знає? |
| Bindia couleur omelette
| Омлет кольору Біндія
|
| Clé à molette dans la tête, mandat d’dépôt à Phuket
| Ключ в головку, депозитний ордер на Пхукеті
|
| La confiance j’la donne qu’aux aveugles
| Довіру я віддаю тільки сліпим
|
| De la tour à la loge, on est encore pauvres, on peut tout voler
| Від вежі до будиночка, ми ще бідні, можемо вкрасти що завгодно
|
| Qui sort le pétard pour tirer en l’air?
| Хто дістає петарду, щоб стріляти в повітря?
|
| J’m’en fous qu’ils m’aiment pas comme Thierry Henry
| Мені байдуже, якщо я їм не подобаюся, як Тьєррі Анрі
|
| J’suis en réa là, j’veux Shakira et puis Rihanna
| Я там, я хочу Шакіру, а потім Ріанну
|
| J’suis toujours serein, j’sais pas qui ils sont
| Я досі спокійний, я не знаю, хто вони
|
| J’veux des blanches et des noires comme sur un piano
| Я хочу біле і чорне, як на піаніно
|
| Qui va s’faire rafaler? | Кого обдурять? |
| Qu’on rigole au matanga
| Давайте посміємось над матангою
|
| J’en ai fait du mal pour l’euro, mama
| Мені боляче за євро, мамо
|
| Y’en a qui seront bien le jour de ma mort
| Деяким буде добре, коли я помру
|
| L’ancien m’a dit «c'est chacun son sort»
| Старий сказав мені: «Кожному своє»
|
| Ils m’ont laissé solo, maintenant j’pleure du sang
| Вони залишили мене соло, тепер я плачу кров'ю
|
| Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
| Не думайте, що мене хвилює, що вони думають
|
| Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
| Вдома не знаєш всього, що відбувається
|
| Les histoires le soir moi j’y pense
| Історії вночі я думаю про це
|
| Y’a personne si demain j’trépasse
| Немає нікого, якщо завтра я помру
|
| Et j’les vois mentir qu’on est frères
| І я бачу, як вони брешуть, що ми брати
|
| Ça m’fait du mal mais j’reste fort
| Мені боляче, але я залишаюся сильним
|
| La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
| Я думаю, що вона вплинула на мене
|
| J’ouvre les yeux et j’vois que des faux | Я відкриваю очі і бачу тільки підробки |