Переклад тексту пісні Звезда - Жанна Агузарова

Звезда (оригінал)

Одна звезда на небе голубом
Живет не зная обо мне
За три-девять земель в краю чужом
Ей одиноко в облачной стране,
Но не жалея о судьбе ничуть
Она летит в неведомую даль
И свет ее мой освещает путь
И гонит прочь безвольную печаль
Кому нужна она — ей все равно
Нет никого над ней, она вольна
И я, конечно, следую давно
За ней одной пока светла она
И даже если в небе без следа
Ей суждено пропасть среди комет
Я стану утверждать, что где-то есть звезда
Я верить буду в негасимый свет

Звезда (переклад)

Одна зірка на небі голубом
Живе не знаючи про мене
За три-дев'ять земель у краю чужому
Їй самотно в хмарній країні,
Але не жалку про долю ані
Вона летить у невідому далечінь
І світ її мій освітлює шлях
І жене геть безвольний смуток
Кому потрібна вона - їй все одно
Немає нікого над нею, вона вільна
І я, звичайно, слідую давно
За її однією поки що світла вона
І навіть якщо в небі без сліду
Їй судилося пропасти серед комет
Я стану стверджувати, що десь є зірка
Я віритиму в негасиме світло