Переклад тексту пісні Звёздный каталог - Браво, Жанна Агузарова

Звёздный каталог (оригінал)

До сих пор мне было невдомек,
Для чего мне звездный каталог.
В каталоге десять миллионов номеров,
Телефонов марев и миров.
Волны, свод свечения и мерцанья,
Список абонентов мирозданья.
Я то знаю, как зовут звезду,
Я и телефон ее найду.
Припев:
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать,
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.
Пережду я очередь земную,
Выверну я азбуку стальную,
Запоет мембрана телефона,
Отвечает Альфа Ориона.
Я в дороге, я теперь звезда,
Я тебя забыла навсегда,
До тебя мне дела больше нет,
Позвони мне через триста лет.
Припев:
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать,
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать,
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.

(переклад)

Досі мені було невтямки,
Навіщо мені зірковий каталог.
У каталозі десять мільйонів номерів,
Телефонів марів та світів.
Хвилі, склепіння світіння і мерехтіння,
Список абонентів всесвіту.
Я то знаю, як звуть зірку,
Я і телефон її найду.
Приспів:
А 13−40−25, я не знаю де тебе шукати,
А 13−40−25, я не знаю де тебе шукати.
Перечекаю я чергу земну,
Виверну я азбуку сталеву,
Заспіває мембрана телефону,
Відповідає Альфа Оріона.
Я в дорозі, я тепер зірка,
Я тебе забула назавжди,
До тебе мені справи більше немає,
Зателефонуй мені через триста років.
Приспів:
А 13−40−25, я не знаю де тебе шукати,
А 13−40−25, я не знаю де тебе шукати.
А 13−40−25, я не знаю де тебе шукати.
А 13−40−25, я не знаю де тебе шукати,
А 13−40−25, я не знаю де тебе шукати.