Переклад тексту пісні Кошки - Браво, Жанна Агузарова

Кошки (оригінал)

Кошки не похожи на людей,
Кошки — это кошки.
Люди носят шляпы и пальто,
Кошки часто ходят без одежки.
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня,
Кошки не болтают чепухи,
Hе играют в домино и шашки,
Припев:
Hе обязаны писать стихи,
Им плевать на разные бумажки.
Людям не сойти с протоптанной дорожки,
Hу, а кошки, мяу, -это кошки.
Кошки не похожи на людей,
Кошки — это кошки.
Люди носят шляпы и пальто,
Кошки часто ходят без одежки.
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня,
Кошки не болтают чепухи,
Hе играют в домино и шашки,
Припев:
Hе обязаны писать стихи,
Им плевать на разные бумажки.
Людям не сойти с протоптанной дорожки,
Hу, а кошки, мяу, -это кошки.

Кошки (переклад)

Кішки не схожі на людей,
Кішки - це кішки.
Люди носять капелюхи та пальто,
Кішки часто ходять без одягу.
Кішки можуть серед білого дня
Полежати спокійно біля вогню,
Кішки не бовтають нісенітниці,
Не грають у доміно і шашки,
Приспів:
Не зобов'язані писати вірші,
Їм наплювати на різні папірці.
Людям не зійти з протоптаної доріжки,
Hу, а кішки, мяу, -це кішки.
Кішки не схожі на людей,
Кішки - це кішки.
Люди носять капелюхи та пальто,
Кішки часто ходять без одягу.
Кішки можуть серед білого дня
Полежати спокійно біля вогню,
Кішки не бовтають нісенітниці,
Не грають у доміно і шашки,
Приспів:
Не зобов'язані писати вірші,
Їм наплювати на різні папірці.
Людям не зійти з протоптаної доріжки,
Hу, а кішки, мяу, -це кішки.