Переклад тексту пісні Прикосновение к Есенину - Жанна Агузарова

Прикосновение к Есенину (оригінал)

Тихие дома, улицы все спят.
Я запомню эти глаза, что мне говорят.
Свежая листва, огоньки горят
Я запомню эти слова, что мне говорят.
Васильковых глаз первый смелый взгляд
Я запомню эти глаза, что мне говорят.
Смятая трава, песня глухаря.
Я запомню эти слова, было все не зря.
Свежая листва, огоньки горят
Я запомню эти слова, что мне говорят.
Тихие дома, улицы все спят.
Я запомню эти глаза, что мне говорят.
Свежая листва, огоньки горят
Я запомню эти слова, что мне говорят

Прикосновение к Есенину (переклад)

Тихі будинки, вулиці все сплять.
Я запам'ятаю ці очі, що мені кажуть.
Свіже листя, вогники горять
Я запам'ятаю ці слова, що мені кажуть.
Василькових очей перший сміливий погляд
Я запам'ятаю ці очі, що мені кажуть.
Зім'ята трава, пісня глухаря.
Я запам'ятаю ці слова, було все недаремно.
Свіже листя, вогники горять
Я запам'ятаю ці слова, що мені кажуть.
Тихі будинки, вулиці все сплять.
Я запам'ятаю ці очі, що мені кажуть.
Свіже листя, вогники горять
Я запам'ятаю ці слова, що мені кажуть