Переклад тексту пісні Молодость - Браво, Жанна Агузарова

Молодость - Браво, Жанна Агузарова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молодость, виконавця - Браво. Пісня з альбому Браво и Жанна Агузарова, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Молодость

(оригінал)
Моя молодость, ты заношена,
Как вчерашний венок, ты брошена.
И я чувствую приближение
Мне неверия и презрения.
Мне природа — холсты декораций.
Реки клюквенной крови текут.
На подмостках, где звезды пылятся,
Одиноко проходит шут.
Проигрыш
Свет упал холодный и жесткий.
На лицо твоё, на подмостки,
Грянул выстрел, крик в тишине,
Ухмыльнулся портрет на стене.
И в картине стекло разбилось,
И невнятен напев …
Толь случилось, толи случится,
Толь слова, толи отзвук слов.
Моя молодость, моя молодость…
(переклад)
Моя молодість, ти занесена,
Як учорашній вінок, ти кинута.
І я відчуваю наближення
Мені зневіри і презирства.
Мені природа— полотна декорацій.
Річки журавлинної крові течуть.
На підмостках, де зірки припадають пилом,
Самотньо проходить блазень.
Програш
Світло впало холодне і жорстке.
На твоє обличчя, на підмостки,
Гримнув постріл, крик у тиші,
Посміхнувся портрет на стіні.
І в картині скло розбилося,
І незрозумілий наспів …
Толь трапилося, то трапиться,
Толь слова, або відгук слів.
Моя молодість, моя молодість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Этот город 1995
Верю я ft. Браво 1986
Любите, девушки 1993
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Браво 1986
Чудесная страна ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Звезда 2019
Вася 1990
Один поцелуй моряка 2019
Московский бит 1990

Тексти пісень виконавця: Браво
Тексти пісень виконавця: Жанна Агузарова