Переклад тексту пісні Орёл - Жанна Агузарова

Орёл (оригінал)

Свет зари кольнул мой взор,
Стало грустно и легко,
Я увидела орла — был он в небе высоко
Он летел за кругом круг,
Взмахи сильные крыла,
И была я за него — за свободного орла
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл
Я мечтала о любви первозданной чистоты.
За меня земной простор, реки, горы и мосты.
Мосты, мосты и ты!
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл

Орёл (переклад)

Світло зорі кольнуло мій погляд,
Стало сумно і легко,
Я побачила орла — був він в небі високо
Він летів за кругом коло,
Помахи сильні крила,
І була я за него — за вільного орла
Високо,
Далеко,
Якщо б знати — кому легко,
Але вперед,
Одинокий,
Одинокий
Мій орел
Я мріяла про любов первозданної чистоти.
За мене земний простір, річки, гори і мости.
Мости, мости та ти!
Високо,
Далеко,
Якщо б знати — кому легко,
Але вперед,
Одинокий,
Одинокий
Мій орел