Переклад тексту пісні Зимушка - Жанна Агузарова

Зимушка (оригінал)

Зимний простор.
Замерзли плечи
Искристый снег, ты назначаешь встречу
Там, где не ходит никто
Кристальный воздух, снежинок буги
Оттенок солнца чуть-чуть меня волнует
Какой красивый день
А зимушка уходит, идет свое дорогой
Ой, дорогой… далеко
Танцует лес, тропинок тайна
Весна пришла.
Какой хороший парень
Мне по дороге с тобой
Цветет гречиха — такое чудо
Оттенок солнца меня чуть-чуть волнует
Какой красивый день
А веснушка уходит, идет своей дорогой
Ой, дорогой… далеко
А веснушка уходит, идет своей дорогой
Ой, дорогой… далеко
Мне повезло: я лето знаю
Приди ко мне — тебя я обласкаю
Ты мне подаришь любовь
Пустила сок, земля ликует
Оттенок солнца чуть-чуть меня волнует
Ты — победитель мой
Ты приоткроешь двери
Хочу я в это верить, очень верить
И войдешь
Ты приоткроешь двери
Хочу я в это верить, очень верить
И войдешь
Открыты эти двери
В меня ты очень верил, сильно верил
И вошел

Зимушка (переклад)

Зимовий простір.
Замерзли плечі
Іскристий сніг, ти призначаєш зустріч
Там, де не ходить ніхто
Кришталеве повітря, сніжинок буги
Відтінок сонця трохи мене хвилює
Який гарний день
А зимушка йде, йде своє дорогий
Ой, любий… далеко
Танцює ліс, стежок таємниця
Весна прийшла.
Який добрий хлопець
Мені по дорозі з тобою
Цвіте гречка— таке диво
Відтінок сонця мене трохи хвилює
Який гарний день
А веснянка йде, йде своєю дорогою
Ой, любий… далеко
А веснянка йде, йде своєю дорогою
Ой, любий… далеко
Мені пощастило: я літо знаю
Прийди до мене — тебе я обласкаю
Ти мені подаруєш кохання
Пустила сік, земля тріумфує
Відтінок сонця трохи мене хвилює
Ти—переможець мій
Ти відкриєш двері
Хочу я в це вірити, дуже вірити
І увійдеш
Ти відкриєш двері
Хочу я в це вірити, дуже вірити
І увійдеш
Відчинені ці двері
В мене ти дуже вірив, сильно вірив
І ввійшов