Переклад тексту пісні Мужчины В Этой Жизни - Жанна Агузарова

Мужчины В Этой Жизни (оригінал)

Солнце светит ярко над моей головой
Эй, мои мужчины, встаньте предо мной
Откройте тихо двери, подползите ко мне
Шепчите мне словечки, улыбнитесь в окне
Мужчины в этой жизни
Мужчины в этой жизни
Соберу вас в комнате, будем танцевать
Только не придется обнимать и целовать
Ваш свободный ум очень дорогой,
Но вы забыты мной изменницей младой
Как их люблю — мои мужчины — а — а Я самая главная шалава
Но, но но, но но, но но,
Но но, но но, но но, но Но, но но, но но Любим мы друг друга!
Мужчины!
Веруй в любовь!
Мужчины в этой жизни
Мужчины в этой жизни

(переклад)

Сонце світить яскраво над моєю головою
Гей, мої чоловіки, станьте переді мною
Відчиніть тихо двері, підповзіть до мене
Шепчіть мені слівця, посміхніться у вікні
Чоловіки в цьому житті
Чоловіки в цьому житті
Зберу вас в кімнаті, танцюватимемо
Тільки не доведеться обіймати і цілувати
Ваш вільний розум дуже дорогий,
Але ви забуті мною зрадницею молодою
Як їх люблю — мої чоловіки — а — а Я найголовніша шалава
Але, але но, але но, але но,
Але, але, але, але, але, але, але, але, але любимо ми один одного!
Чоловіки!
Віруй у любов!
Чоловіки в цьому житті
Чоловіки в цьому житті