Переклад тексту пісні Жаңа Жыл - Жанар Дұғалова, Макпал, Алишер Каримов

Жаңа Жыл (оригінал)

Ақ жүрекпен ән шырқайық жап-жаңа
Тілекпен жыл жеткен жеткезсің деп арманға
Мереке бұл күткен жанаратын таңымыз
Думанмен шаттықпен қарсы алайық бәріміз
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жаңа әлемді көрейік таңда аман
Асқақ көңіл бейбіт өмір орнаған
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жылымыз толсын үміт талпынысқа
Асу мол болсын алдымызда жаңа жыл
Кел жаңа жыл өміріміз жанарсың
Тамсандыр таңқалдыр көңіл күйі тазарсың
Күнде шуақ нұрын атып таңым ақ қарай
Жақсы бір сәтті жыл орнап байтақ далама
Ешнәрсеге қарамай
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жаңа әлемді көрейік таңда аман
Асқақ көңіл бейбіт өмір орнаған
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жылымыз толсын үміт талпынысқа
Асу мол болсын алдымызда жаңа жыл

(переклад)

Заспіваймо від щирого серця
Я вітаю тебе з днем ​​народження
Свято – довгоочікуваний світанок
Давайте всі радісно вітати Думана
Прийде новий рік, прийде новий рік
Побачимо вранці новий світ живим
Там мирне життя
Прийде новий рік, прийде новий рік
Нехай наш рік буде сповнений надій і прагнень
Щасливого Нового року
Давайте зустрічати Новий рік
У вас чудовий настрій
Кожен день вранці яскраво світить сонце
Гарного вам року
Попри все
Прийде новий рік, прийде новий рік
Побачимо вранці новий світ живим
Там мирне життя
Прийде новий рік, прийде новий рік
Нехай наш рік буде сповнений надій і прагнень
Щасливого Нового року