Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ала кетпедің , виконавця - Жанар Дұғалова. Дата випуску: 13.02.2019
Мова пісні: Казахський
Ала кетпедің(оригінал) |
| Көрдім бүгін, көрдім тағы |
| Жылытты оның құшағы сені |
| Көз алмай маған қарадың |
| Қасыма кеп, айта алмадың нені? |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз. |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Қиялдан ғана іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған? |
| Елесіңді неге ала кетпедің, |
| Жанарымда қалған? |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Көрдің тағы, көрдің мені... |
| «Бағым» -деп жүрсем де өзгені, сенбе! |
| (көзіме, тек көзіме сен!) |
| Бір өзің мәңгі тілегім, |
| Болсам да алыс, жүрегім сенде. |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Ұйқысыз түннен іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған?! |
| Елесіңді неге ала кетпедің |
| Жанарымда қалған?! |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім! |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Өткенімді неге ала кетпедің, |
| Ессіз ғашық еткен?! |
| Көктемімді неге ала кетпедің, |
| Бақытым боп (болып) жеткен? |
| Түстерімнен неге әлі кетпедің? |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің жаным, |
| Неге ала кетпедің? |
| (переклад) |
| Я сьогодні побачив, я побачив знову |
| Його обійми зігрівають тебе |
| Ти дивився на мене, не відриваючи очей |
| Чого ти не міг мені сказати? |
| Хто ми зараз один для одного? |
| Хто ми? |
| Ми цього не знаємо. |
| Ми мовчки цілували один одного, |
| Ми шукаємо лише фантазію. |
| Любий, що нам робити? |
| Чому ти не прийняв мої почуття, |
| Горить моя надія? |
| Чому ти не взяв свого привида, |
| Що від мене залишилося? |
| «Забери печаль кохання!» |
| - Я сказав, |
| «Візьміть звук ностальгії, візьміть!» |
| - Я сказав. |
| Ти не взяв, любий |
| Чому ти не взяв?! |
| Ти побачив мене знову, ти побачив мене... |
| Не вірте мені, коли я кажу: «Мені пощастило»! |
| (в моїх очах, тільки ти в моїх очах!) |
| Бажаю тобі всього найкращого, |
| Хоч я далеко, моє серце в тобі. |
| Хто ми зараз один для одного? |
| Хто ми? |
| Ми цього не знаємо |
| Ми мовчки цілували один одного, |
| Шукаю безсонну ніч. |
| Любий, що нам робити? |
| Чому ти не прийняв мої почуття, |
| Моя надія горить?! |
| Чому ти не взяв свою ілюзію |
| Залишився зі мною?! |
| «Забери печаль кохання!» |
| - Я сказав, |
| «Візьміть звук ностальгії, візьміть!» |
| - Я сказав! |
| Ти не взяв, любий |
| Чому ти не взяв?! |
| Чому ти не забрав моє минуле, |
| Шалено закохатися?! |
| Чому ти не взяв мою весну, |
| Мені пощастило? |
| Чому ти ще не залишив мої кольори? |
| «Візьміть звук ностальгії, візьміть!» |
| - Я сказав. |
| Ти не взяв, моя люба, |
| Чому ти не взяв? |