Переклад тексту пісні Сен емес - Жанар Дұғалова

Сен емес (оригінал)

Сен сезім сырын тыңдаттын
Сүйемін деп тіл қаттын
Неге жаным?
Мен, түндерімді ұрлаттым
Махаббаттан мұң таптым
Неге жаным, неге жаным, неге?
Қасымда менің сен емес, сен емес
Алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным
Мен бақытта мың армандай
Жүрдім сені табалмай
Неге жаным?
Сен жүрегімді жаралай
Қош деугеде жарамай
Кетін жаным, неге жаным, неге?
Қасымда менің сен емес, сен емес
Алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным
Қасымда менің
Сен емес, сен емес алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным

Сен емес (переклад)

Ви дослухалися до таємниці почуттів
Я сказав, що люблю тебе
Чому моя душа?
Я вкрав свої ночі
Мене засмутило кохання
Чому моя душа, чому моя душа, чому?
Ти не зі мною, ти не зі мною
Оманлива ілюзія
Я розбуджу тебе, не я, не я
Час для мене не ліки, він не ліки
Я сумую за тобою, я сумую за іншими
Одна душа не рівна, моя душа не рівна
Я мрію про тисячу щастя
Я не міг тебе знайти
Чому моя душа?
Ти розбиваєш моє серце
Недобре прощатися
Мій милий, чому мій милий, чому?
Ти не зі мною, ти не зі мною
Оманлива ілюзія
Я розбуджу тебе, не я, не я
Час для мене не ліки, він не ліки
Я сумую за тобою, я сумую за іншими
Одна душа не рівна, моя душа не рівна
Наступний за мною
Ти ні, ти не оманливий привид
Я розбуджу тебе, не я, не я
Час для мене не ліки, він не ліки
Я сумую за тобою, я сумую за іншими
Одна душа не рівна, моя душа не рівна