Переклад тексту пісні Қимадың - Макпал, Дильназ Ахмадиева

Қимадың (оригінал)

Айта алмай тұрсың алдымда нені
Бастаған сөзің аяқсыз қалды
Қайғырады деп ойлама мені
Сол нәзік қыз деп жүрсің бе әлі
Саған сезім шынайы еді
Сен адастың алдандың да
Бақытыңды өмірдегі
Мәңгілік жараладың
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, жаныма
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Жүрсің бе сен өкініп енді?
Есіңе алып бақытты кезді
Соншама сені бағалап едім
Бәрі де енді алыстап кетті
Сен мені ойлама енді сағынба
Жалынышпен мұңайма алдымда
Сені ұмыту қиын емес
Жалынып енді қинама
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, сен жаным
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің

(переклад)

Ти не можеш сказати мені, що попереду
Слова, які ви почали, не мають кінця
Не думай, що я сумний
Ти все ще така ніжна дівчина?
Це відчуття було для вас справжнім
Вас обдурили
Щастя в житті
Ти навіки поранений
Як далеко ти зайдеш
Ніколи не повертайся спиною,
Не повертайся більше до мене
Не кажи, що я обрізав, це змінюється
Досить твоєї брехні
Де секрет?
чи не вдасться
Ти для мене не недосяжна мрія
Не кажи, що я обрізав, це змінюється
Досить твоєї брехні
Де секрет?
чи не вдасться
Ти для мене не недосяжна мрія
Вам зараз шкода?
Це був щасливий час для згадок
Я був би дуже вдячний вам
Зараз усе пропало
Не сумуй більше за мною
мені прикро це чути
Тебе не важко забути
Не турбуйся більше просити
Як далеко ти зайдеш
Ніколи не повертайся спиною,
Не повертайся до мене зараз, моя люба
Не кажи, що я обрізав, це змінюється
Досить твоєї брехні
Де секрет?
чи не вдасться
Ти для мене не недосяжна мрія
Не кажи, що я обрізав, це змінюється
Досить твоєї брехні
Де секрет?
чи не вдасться
Ти для мене не недосяжна мрія