Переклад тексту пісні webgirl - Земфира

webgirl (оригінал)

Припев:
Девочка, живущая в сети
Нашедшая любовь
Между строк, между небом и землей
Пальцами пытаясь угадать
Надеясь угадать
До конца, до конца
Вокализ
Припев;
Девочка, живущая в сети
Живущая за всех
До конца на последнем этаже
Клавиши, хранящие тепло
Таящие вопрос
Никому, никому
Может быть, на том конце
Встретит в чьем-нибудь чужом лице
Перед тем что-нибудь отдашь в сердце
Кто-нибудь отдаст сердце и
Знаешь ли, бывает же чудо
Знаешь ли, встречают же люди
Может быть и ты тоже
Может быть…
Припев:
Девочка, живущая в сети
Забывшая любовь
Между строк, между небом и землей
Девочка — уставшие глаза
Догнавшие рассвет
Только ей, только ей
Вокализ
Припев:
Девочка, живущая в сети
Живущая в сети
Живущая в сети
Живущая в сети
Живущая в сети

(переклад)

Приспів:
Дівчинка, яка живе в мережі
Знайдене кохання
Між рядками, між небом і землею
Пальцями намагаючись вгадати
Сподіваючись вгадати
До кінця, до кінця
Вокаліз
Приспів;
Дівчинка, яка живе в мережі
Яка живе за всіх
До кінця на останньому поверсі
Клавіші, що зберігають тепло
Тануть питання
Нікому, нікому
Можливо, на тому кінці
Зустріне в чийсьому чужому обличчі
Перед тим що-небудь віддаси в серці
Хтось віддасть серце і
Знаєш, чи буває, що диво
Знаєш, чи зустрічають люди.
Може бути і ти теж
Може бути…
Приспів:
Дівчинка, яка живе в мережі
Забула любов
Між рядками, між небом і землею
Дівчинка — втомлені очі
Наздогнали світанок
Тільки їй, тільки їй
Вокаліз
Приспів:
Дівчинка, яка живе в мережі
Мешкаюча в мережі
Мешкаюча в мережі
Мешкаюча в мережі
Мешкаюча в мережі