| ХОЧЕШЬ? (оригінал) | ХОЧЕШЬ? (переклад) |
|---|---|
| Пожалуйста, не умирай | Будь ласка, не вмирай |
| Или мне придется тоже | Або мені доведеться теж |
| Ты, конечно, сразу в рай | Ти, звичайно, одразу до раю |
| А я не думаю, что тоже | А я не думаю, що теж |
| Хочешь сладких апельсинов? | Хочеш солодких апельсинів? |
| Хочешь вслух рассказов длинных? | Хочеш вголос довгих розповідей? |
| Хочешь, я взорву все звёзды | Хочеш, я підірву всі зірки |
| Что мешают спать? | Що заважають спати? |
| Пожалуйста, только живи | Будь ласка, тільки живи |
| Ты же видишь: я живу тобою | Ти ж бачиш: я живу тобою |
| Моей огромной любви | Моєму величезному коханню |
| Хватит нам двоим с головою | Досить нам двом з головою |
| Хочешь в море с парусами? | Хочеш у морі з вітрилами? |
| Хочешь музык новых самых? | Хочеш музик нових самих? |
| Хочешь, я убью соседей | Хочеш, я вб'ю сусідів |
| Что мешают спать? | Що заважають спати? |
| Хочешь солнце вместо лампы? | Хочеш сонце замість лампи? |
| Хочешь за окошком Альпы? | Хочеш за вікном Альпи? |
| Хочешь, я отдам все песни | Хочеш, я віддам усі пісні |
| Про тебя отдам все песни | Про тебе віддам усі пісні |
| Хочешь солнце вместо лампы? | Хочеш сонце замість лампи? |
| Хочешь за окошком Альпы? | Хочеш за вікном Альпи? |
| Хочешь, я отдам все песни | Хочеш, я віддам усі пісні |
| Про тебя отдам все песни я | Про тебе віддам усі пісні я |
Переклад тексту пісні ХОЧЕШЬ? - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ХОЧЕШЬ? , виконавця -Земфира
Пісня з альбому: Прости меня, моя любовь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Земфира
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#песня земфиры на открытии олимпиады#хочешь сладких апельсинов
Залишити коментар
Коментарі:
П
Поліна23.03.2025
Я вам вдячна за переклад пісні дякую вам