Переклад тексту пісні почему - Земфира

почему (оригінал)

Ты стучала в дверь открытую,
Я молчала, как убитая.
Обманули, на улице та же жара.
Загорели руки в темное,
Надоели звуки стремные.
Прошатались по городу ночь до утра
Я задыхаюсь от нежности,
От твоей - моей свежести,
Я помню все твои трещинки,
Пою твои - мои песенки.
Ну почему?
Много чаю, окно открытое.
А я скучаю, я забытая.
Просмотрела, как месяц линяет в луну
Постучали в дверь открытую,
А я в печали.
Да, я разбитая.
Не тупите, я не объявляла войну
Я задыхаюсь от нежности,
От твоей - моей свежести,
Я помню все твои трещинки,
Пою твои - мои песенки.
Ну почему?!
Ну почему?!
Ну почему?

почему (переклад)

Ти стукала в двері відчинені,
Я мовчала, мов убита.
Обдурили, на вулиці та сама спека.
Загоріли руки у темне,
Набридли звуки стрімкі.
Прохиталися містом ніч до ранку
Я задихаюся від ніжності,
Від твоєї – моєї свіжості,
Я пам'ятаю всі твої тріщини,
Співаю твої – мої пісеньки.
Ну чому?
Багато чаю, вікно відчинене.
А я сумую, я забута.
Переглянула, як місяць линяє на місяць
Постукали у двері відчинені,
А я в смутку.
Так, я розбита.
Не тупіть, я не оголошувала війну
Я задихаюся від ніжності,
Від твоєї – моєї свіжості,
Я пам'ятаю всі твої тріщини,
Співаю твої – мої пісеньки.
Ну чому?!
Ну чому?!
Ну чому?