| Море обнимет, закопает в пески,
| Море обійме, закопає в піски,
|
| Закинут рыболовы лески,
| Закинуть рибалки ліски,
|
| Поймают в сети наши души,
| Спіймають у мережі наші душі,
|
| Прости меня, моя любовь.
| Пробач мене моє кохання.
|
| Поздно. | Пізно. |
| О чем-то думать слишком поздно,
| Про щось думати надто пізно,
|
| Тебе, я чую, нужен воздух,
| Тобі, я чую, потрібне повітря,
|
| Лежим в такой огромной луже,
| Лежимо в такій величезній калюжі,
|
| Прости меня, моя любовь
| Пробач мене моє кохання
|
| Джинсы воды набрали и прилипли,
| Джинси води набрали і прилипли,
|
| Мне кажется, мы крепко влипли,
| Мені здається, ми міцно влипли,
|
| Мне кажется, потухло солнце,
| Мені здається, погасло сонце,
|
| Прости меня, моя любовь
| Пробач мене моє кохання
|
| Тихо. | Тихо. |
| Не слышно ни часов, ни чаек,
| Не чутно ні годин, ні чайок,
|
| Послушно сердце выключаем,
| Слухняне серце вимикаємо,
|
| И ты в песке, как будто в бронзе,
| І ти в піску, як у бронзі,
|
| Прости меня, моя любовь
| Пробач мене моє кохання
|
| Прости меня, моя любовь
| Пробач мене моє кохання
|
| Прости меня, моя любовь | Пробач мене моє кохання |