| ариведерчи (оригінал) | ариведерчи (переклад) |
|---|---|
| Вороны-москвички меня разбудили. | Ворони-москвички мене розбудили. |
| Промокшие спички надежду убили | Промоклі сірники надію вбили |
| Курить – значит, буду дольше жить | Курити – значить, довше житиму |
| Значит, будем | Значить, будьмо |
| Корабли в моей гавани жечь, | Кораблі в моїй гавані палити, |
| На рубли поменяю билет. | На рублі поміняю квиток. |
| Отрастить бы до самых бы плеч, | Відростити б до самих би плечей, |
| Я никогда не вернусь домой. | Я ніколи не повернуся додому. |
| С тобой мне так интересно, | З тобою мені так цікаво, |
| А с ними не очень. | А з ними не дуже. |
| Я вижу, что тесно, я помню, что прочно | Я бачу, що тісно, я пам'ятаю, що міцно |
| Дарю время. | Дарую час. |
| Видишь – я горю. | Бачиш – я горю. |
| Кто-то спутал и поджег меня. | Хтось сплутав і підпалив мене. |
| Аривидерчи. | Арівідерчі. |
| Не учили в глазок посмотреть, | Не вчили в око подивитися, |
| И едва ли успеют по плечи, | І навряд чи встигнуть по плечі, |
| Я разобью турникет и побегу по своим. | Я розіб'ю турнікет і побіжу по своїх. |
| Обратный change на билет. | Зворотній зміни на квиток. |
| Я буду ждать, ты звони | Я чекатиму, ти дзвони |
| В мои обычные шесть. | У мої звичайні шість. |
| Я стала старше на жизнь, | Я стала старша на життя, |
| Наверно, нужно учесть | Мабуть, треба врахувати |
| Корабли в моей гавани, | Кораблі в моїй гавані, |
| Не взлетим, так поплаваем | Не злетимо, так поплаваем |
| Стрелки ровно на два часа назад | Стрілки рівно на дві години тому |
| В моей гавани | У моїй гавані |
| Не взлетим, так поплаваем | Не злетимо, так поплаваем |
| Стрелки ровно на два часа назад | Стрілки рівно на дві години тому |
| Корабли в моей гавани, | Кораблі в моїй гавані, |
| Не взлетим, так поплаваем | Не злетимо, так поплаваем |
| Стрелки ровно на два часа назад | Стрілки рівно на дві години тому |
| В моей гавани | У моїй гавані |
| Не взлетим, так поплаваем | Не злетимо, так поплаваем |
| Стрелки ровно на два часа назад | Стрілки рівно на дві години тому |
Переклад тексту пісні ариведерчи - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ариведерчи , виконавця -Земфира
Пісня з альбому: Земфира
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Земфира
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Аривидерчи#промокшие спички#корабли в моей гавани