| Итоги (оригінал) | Итоги (переклад) |
|---|---|
| Я ухожу, оставляя горы окурков, | Я йду, залишаючи гори недопалків, |
| Километры дней, | Кілометри днів, |
| Миллионы придурков, | Мільйони придурків, |
| Литры крови — подаренной или потерянной… | Літри крові - подарованої або втраченої. |
| Оставляю друзей, тех, что наполовину, | Залишаю друзів, тих, що наполовину, |
| Себя на радиоволнах | Себе на радіохвилях |
| Коротких и длинных, | Коротких та довгих, |
| Осчастливленных мною и обиженных мною… | Ощасливлених мною і скривджених мною. |
| Терзает ночь мои опухшие веки, | Терзає ніч мої опухлі повіки, |
| Я ничего, ничего об этом не помню, | Я нічого, нічого про це не пам'ятаю, |
| Моя любовь осталась в двадцатом веке… | Моє кохання залишилося в ХХ столітті. |
| И снова ночь, стрела отравлена ядом, | І знову ніч, стріла отруєна отрутою, |
| Я никогда, никогда тебя не оставлю, | Я ніколи, ніколи тебе не залишу, |
| Ты полежи со мною неслышно рядом… | Ти полежи зі мною нечутно поряд... |
| Я ухожу, оставляя причины для споров, | Я йду, залишаючи причини для суперечок, |
| Мою смешную собаку, | Мого смішного собаку, |
| Мой любимый город, | Моє улюблене місто, |
| Недокуренный план, гигабайт фотографий… | Недокурений план, гігабайт фотографій. |
| Оставляю мечту — может кто-то захочет, | Залишаю мрію - може хтось захоче, |
| Три тетради сомнений моим неровным почерком, | Три зошити сумнівів моїм нерівним почерком, |
| Деньги в банке, | Гроші у банку, |
| И многих себе подобных… | І багатьох собі подібних. |
| Терзает ночь мои опухшие веки, | Терзає ніч мої опухлі повіки, |
| Я ничего, ничего об этом не помню, | Я нічого, нічого про це не пам'ятаю, |
| Моя любовь осталась в двадцатом веке… | Моє кохання залишилося в ХХ столітті. |
| Ночь, стрела отравлена ядом, | Ніч, стріла отруєна отрутою, |
| Я никогда, никогда тебя не оставлю, | Я ніколи, ніколи тебе не залишу, |
| Ты полежи со мною неслышно рядом… | Ти полежи зі мною нечутно поряд... |
Переклад тексту пісні Итоги - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Итоги , виконавця -Земфира
Пісня з альбому: Вендетта
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Земфира
Виберіть якою мовою перекладати: