Переклад тексту пісні снег - Земфира

снег (оригінал)

Я ворвалась в твою жизнь, и ты обалдела,
Я захотела любви, ты же не захотела,
Может я че не то говорю, ты послушай, послушай,
Я же дарю тебе звезду, продаю свою душу, напряги свои уши.
Мне так мечталось, чтобы люди хотели иначе,
Ммммм... Hезадача - попала сама под раздачу,
Там первый снег, даже он ни к чему, ты молчишь, а послушай,
Боже ж, я циник, а ты говоришь про какую-то душу, пожалей мои уши...
Я понимаю, ни к чему разговоры,
Я не хочу с тобой ссоры, веришь, больше знаешь.
Можно взлететь, улететь, налетаться,
Может уйти, либо остаться, но ты же таешь!!!
Снег, снег, снег... Таешь... Снееееееег!
Сорок минут пролетели, как слово "До завтра",
Снег на ботинках, во взгляде сплошная неправда,
Я так устала, чего ж ты хотела, сама-то хоть знаешь?
(Hет)
Видимо, есть, что и оттого дурака ты валяешь, меня напрягаешь...
Я понимаю, ни к чему разговоры,
Я не хочу с тобой ссоры, веришь, больше знаешь.
Можно взлететь, улететь, налетаться,
Может уйти, либо остаться, но ты же таешь!!!
Снег

(переклад)

Я увірвалася в твоє життя, і ти очманіла,
Я захотіла кохання, ти ж не захотіла,
Може я че не те говорю, ти послухай, послухай,
Я ж дарую тобі зірку, продаю свою душу, напружуй свої вуха.
Мені так мріялося, щоб люди хотіли інакше,
Ммммм... Hезадача - потрапила сама під роздачу,
Там перший сніг, навіть він ні до чого, ти мовчиш, а послухай,
Боже ж, я цинік, а ти говориш про якусь душу, пожалей мої вуха...
Я розумію, ні до чого розмови,
Я не хочу з тобою сварки, віриш, знаєш більше.
Можна злетіти, полетіти, налітатися,
Може піти, або залишитися, але ж ти танеш!
Сніг, сніг, сніг... Таєш... Снєєєєєєг!
Сорок хвилин пролетіли, як слово "До завтра",
Сніг на черевиках, у погляді суцільна неправда,
Я так втомилася, чого ж ти хотіла, сама хоч знаєш?
(Ні)
Мабуть, є, що й тому дурня ти валяєш, мене напружуєш...
Я розумію, ні до чого розмови,
Я не хочу з тобою сварки, віриш, знаєш більше.
Можна злетіти, полетіти, налітатися,
Може піти, або залишитися, але ж ти танеш!
Сніг