Переклад тексту пісні СИГАРЕТЫ - Земфира

СИГАРЕТЫ (оригінал)

Прячется вечер, пудрится звезда.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Чайные плечи из Ленинграда
Дрогнули вдруг и замерли навсегда.
Припев:
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Плавится шоссе, искрятся стопы.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Очередь в кассы, хмурые копы,
И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты…
Припев:
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Проигрыш
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вставить кассеты,
И я на память оставлю свои сигареты.
Свои сигареты.
Свои сигареты.
Свои сигареты.
Сигареты…

СИГАРЕТЫ (переклад)

Ховається вечір, пудриться зірка.
І я тобі друг, а ти мені не що що.
Чайні плечі з Ленінграду
Здригнулися раптом і завмерли назавжди.
Приспів:
Якщо можна в серці глибше вклеїти портрети.
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Якщо можна в серці глибше вклеїти портрети.
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Плавиться шосе, іскряться стопи.
І я тобі друг, а ти мені не що що.
Черга в каси, похмурі копи,
І я тобі друг, а ти мені ну хто мені ти...
Приспів:
Якщо можна в серці глибше вклеїти портрети.
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Якщо можна в серці глибше вклеїти портрети.
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Програш
Якщо можна в серці глибше вклеїти портрети.
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Якщо можна в серці глибше вклеїти портрети.
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Якщо можна в серці глибше вклеїти портрети.
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Якщо можна в серце глибше вставити касети,
І я на пам'ять залишу свої сигарети.
Свої цигарки.
Свої цигарки.
Свої цигарки.
Цигарки…