A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
З
Земфира
РЕКА
Переклад тексту пісні РЕКА - Земфира
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні РЕКА, виконавця -
Земфира.
Пісня з альбому Жить в твоей голове, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.02.2013
Лейбл звукозапису: Земфира
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
РЕКА
(оригінал)
Внутри меня случился маленький бардак.
Я поднимаю руки там, на маяке.
Не осуждай меня, скажи мне, как же так?
Сегодня утром тело найдено в реке.
И я пишу тебе письмо в свою тетрадь.
И оставляю многоточие в конце.
И что угодно — только не ложиться спать.
И я ищу твое лицо в своем лице.
Такая острая неслыханная боль.
Такое странное желание упасть.
Такое нечто обо мне и алкоголь,
И это нечто надо мной имеет власть.
В многоэтажках зажигаются огни.
Я выхожу к тебе навстречу налегке.
Сегодня ночью мы останемся одни.
Сегодня утром тело найдено в реке.
(переклад)
Всередині мене стався маленький бардак.
Я піднімаю руки там, на маяку.
Не засуджуй мене, скажи мені, як так?
Сьогодні вранці тіло знайдено у річці.
І я пишу тобі листа в свій зошит.
І залишаю крапки в кінці.
І що завгодно — тільки не лягати спати.
І я шукаю твою особу в своєму обличчі.
Такий гострий нечуваний біль.
Таке дивне бажання впасти.
Таке щось про мене і алкоголь,
І це щось наді мною має влада.
У багатоповерхівках запалюються вогні.
Я виходжу до тебе назустріч без нічого.
Сьогодні вночі ми залишимося одні.
Сьогодні вранці тіло знайдено у річці.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
ИСКАЛА
ХОЧЕШЬ?
П.М.М.Л.
ариведерчи
∞
ромашки
До свидания...
кто?
снег
Прогулка
Злой человек
2021
почему
Блюз
В МЕТРО
главное
НЕ ОТПУСКАЙ
Итоги
ЖИТЬ В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ
2013
припевочка
Почта
2021
Тексти пісень виконавця: Земфира
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Je vis cette mélodie
2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben
ft. Michael Schütze,
Хуго Вольф
2021
don't worry bout me
2020
Fhvt Bvsturd
ft.
Smoke DZA
2014
The Man I Love
2022
Follow Me
2023
Dolla fo Dolla
2022