| Разные (все такие) (оригінал) | Разные (все такие) (переклад) |
|---|---|
| Мой приятель любит водку и самолёты | Мій приятель любить горілку та літаки |
| Знакомая любит свечи и Анну Каренину | Знайома любить свічки та Ганну Кареніну |
| Мои младшие говорят, что родители | Мої молодші кажуть, що батьки |
| «Японию, Испанию увидеть не хотите ли» | «Японію, Іспанію побачити чи не хочете» |
| Футбол и компьютеры — я им, конечно, поверила | Футбол та комп'ютери — я їм, звичайно, повірила |
| И все такие разные | І всі такі різні |
| Счастливые-несчастные | Щасливі-нещасні |
| На этих самых разностях | На цих самих різницях |
| Построен этот мир | Побудований цей світ |
| Подумала и взвесила | Подумала та зважила |
| И грустно мне и весело | І сумно мені та весело |
| И даже эта песенка | І навіть ця пісенька |
| Найдёт себе эфир | Знайде собі ефір |
| Мой директор — рыболов и может быть геймер | Мій директор - рибалок і може бути геймер |
| Моя соседка — звезда, между прочим, народная | Моя сусідка - зірка, між іншим, народна |
| Голова моя поёт, но ничего не понимает | Голова моя співає, але нічого не розуміє |
| Никому не доверяет, скоро лопнет | Нікому не довіряє, скоро лусне |
| Умру молодая, свободная | Помру молода, вільна |
| И все такие разные | І всі такі різні |
| Счастливые-несчастные | Щасливі-нещасні |
| На этих самых разностях | На цих самих різницях |
| Построен этот мир | Побудований цей світ |
| Подумала и взвесила | Подумала та зважила |
| И грустно мне и весело | І сумно мені та весело |
| И даже эта песенка | І навіть ця пісенька |
| Найдёт себе эфир | Знайде собі ефір |
| И все такие… разные… | І всі такі... різні... |
| И… все… | І все… |
| Разные… | Різні… |
Переклад тексту пісні Разные (все такие) - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разные (все такие) , виконавця -Земфира
Пісня з альбому: Вендетта
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Земфира
Виберіть якою мовою перекладати: