Переклад тексту пісні Разные (все такие) - Земфира

Разные (все такие) - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разные (все такие), виконавця - Земфира. Пісня з альбому Вендетта, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Земфира
Мова пісні: Російська мова

Разные (все такие)

(оригінал)
Мой приятель любит водку и самолёты
Знакомая любит свечи и Анну Каренину
Мои младшие говорят, что родители
«Японию, Испанию увидеть не хотите ли»
Футбол и компьютеры — я им, конечно, поверила
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых разностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
Мой директор — рыболов и может быть геймер
Моя соседка — звезда, между прочим, народная
Голова моя поёт, но ничего не понимает
Никому не доверяет, скоро лопнет
Умру молодая, свободная
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых разностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
И все такие… разные…
И… все…
Разные…
(переклад)
Мій приятель любить горілку та літаки
Знайома любить свічки та Ганну Кареніну
Мої молодші кажуть, що батьки
«Японію, Іспанію побачити чи не хочете»
Футбол та комп'ютери — я їм, звичайно, повірила
І всі такі різні
Щасливі-нещасні
На цих самих різницях
Побудований цей світ
Подумала та зважила
І сумно мені та весело
І навіть ця пісенька
Знайде собі ефір
Мій директор - рибалок і може бути геймер
Моя сусідка - зірка, між іншим, народна
Голова моя співає, але нічого не розуміє
Нікому не довіряє, скоро лусне
Помру молода, вільна
І всі такі різні
Щасливі-нещасні
На цих самих різницях
Побудований цей світ
Подумала та зважила
І сумно мені та весело
І навіть ця пісенька
Знайде собі ефір
І всі такі... різні...
І все…
Різні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ИСКАЛА
ХОЧЕШЬ?
П.М.М.Л.
ариведерчи
ромашки
До свидания...
кто?
снег
Прогулка
Злой человек 2021
почему
Блюз
В МЕТРО
главное
НЕ ОТПУСКАЙ
Итоги
ЖИТЬ В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ 2013
припевочка
Почта 2021

Тексти пісень виконавця: Земфира