Переклад тексту пісні НЕНАВИЖУ - Земфира

НЕНАВИЖУ - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні НЕНАВИЖУ, виконавця - Земфира. Пісня з альбому Прости меня, моя любовь, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Земфира
Мова пісні: Російська мова

НЕНАВИЖУ

(оригінал)
И я буду в синем,
А ты будешь в красном.
Я прыгну с трамплина
На зависть скуластой тебе.
Ты в море, я в небо,
Прости, не будем друзьями.
Припев:
Так ненавидеть на самом на деле нельзя.
Ты зыришь с укором, а я
Обесцвечу глаза, я обезличу тебя.
Я тебя ненавижу.
Я тебя ненавижу.
Я тебя ненавижу.
Ненавижу, ненавижу.
Проигрыш
И я буду целым,
А ты половиной.
Поверь, не хотела
По подлому в спину, а зря.
Ты столько не знаешь,
Прости, не будем друзьями.
Припев:
Так ненавидеть на самом на деле нельзя.
Ты зыришь с укором, а я
Обесцвечу глаза, я обезличу тебя.
Я тебя ненавижу.
Я тебя ненавижу.
Я тебя ненавижу.
Ненавижу, ненавижу.
Проигрыш
Ты в море-я в небо…
(переклад)
І я буду в синьому,
А ти будеш у червоному.
Я стрибну з трампліну
На заздрість вилицею тобі.
Ти в море, я в небо,
Вибач, не будемо друзями.
Приспів:
Так ненавидіти на самій справі не можна.
Ти глянеш з докором, а я
Знебарвлю очі, я знеособлю тебе.
Я тебе ненавиджу.
Я тебе ненавиджу.
Я тебе ненавиджу.
Ненавиджу, ненавиджу.
Програш
І я буду цілим,
А ти половиною.
Повір, не хотіла
По підлому в спину, а дарма.
Ти стільки не знаєш,
Вибач, не будемо друзями.
Приспів:
Так ненавидіти на самій справі не можна.
Ти глянеш з докором, а я
Знебарвлю очі, я знеособлю тебе.
Я тебе ненавиджу.
Я тебе ненавиджу.
Я тебе ненавиджу.
Ненавиджу, ненавиджу.
Програш
Ти в море-я в небо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #я тебя ненавижу


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ИСКАЛА
ХОЧЕШЬ?
П.М.М.Л.
ариведерчи
ромашки
До свидания...
кто?
снег
Прогулка
Злой человек 2021
почему
Блюз
В МЕТРО
главное
НЕ ОТПУСКАЙ
Итоги
ЖИТЬ В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ 2013
припевочка
Почта 2021

Тексти пісень виконавця: Земфира

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947