| НЕ СТРЕЛЯЙТЕ (оригінал) | НЕ СТРЕЛЯЙТЕ (переклад) |
|---|---|
| Не стреляйте... | Не стріляйте... |
| Я всего лишь робкий шаг, | Я лише боязкий крок, |
| Всего лишь тихий вздох | Лише тихе зітхання |
| Перед остановкой. | Перед зупинкою. |
| Не смотрите... | Не дивіться... |
| Эти шрамы не про вас, | Ці шрами не про вас, |
| Не для ваших грустных глаз! | Не для ваших сумних очей! |
| Мне неловко. | Мені ніяково. |
| Не молчите, | Не мовчіть, |
| В этой рыхлой тишине... Я погибну! | У цій пухкій тиші... Я загину! |
| Не молчите! | Не мовчіть! |
| Не стреляйте... | Не стріляйте... |
| В этой комнате любовь... | У цій кімнаті кохання... |
| Раздетая любовь... | Роздягнене кохання... |
| Вы неосторожны! | Ви необережні! |
| Не просите... | Не просіть... |
| Я боюсь не удержать... | Я боюся не втримати... |
| Ваши руки удержать... | Ваші руки утримати... |
| Слишком сложно... | Занадто важко... |
| Не молчите! | Не мовчіть! |
| В этой рыхлой тишине... Я погибну! | У цій пухкій тиші... Я загину! |
| Не молчите! | Не мовчіть! |
| Не молчите! | Не мовчіть! |
| Не молчите! | Не мовчіть! |
| Не молчите! | Не мовчіть! |
