| Мелодрама (оригінал) | Мелодрама (переклад) |
|---|---|
| Кончилось вино в бокале | Скінчилося вино у келиху |
| Свет погас во всём квартале | Світло згасло у всьому кварталі |
| И мы с тобой остались в темноте | І ми з тобою залишились у темряві |
| В форточку ворвался воздух | У кватирку увірвалося повітря |
| Над балконом светят звёзды | Над балконом світять зірки |
| Господи, какая красота | Господи, яка краса |
| Подойди ко мне поближе | Підійди до мене ближче |
| Я тебя совсем не вижу | Я тебе зовсім не бачу |
| Только разноцветные глаза | Лише різнокольорові очі |
| Ты останешься до завтра | Ти залишишся до завтра |
| Тишина и лёд на завтрак | Тиша та лід на сніданок |
| Душно-равнодушное «пока» | Душно-байдуже «поки» |
| Самолёт летит всё выше | Літак летить все вище |
| Я его почти не слышу | Я його майже не чую |
| Тоже нужно срочно улететь | Теж потрібно терміново відлетіти |
| За моря и океаны | За моря та океани |
| Залечить друг другу раны | Залікувати один одному рани |
| Для того, чтоб снова нанести | Для того, щоб знову нанести |
| Отпусти меня, пожалуйста | Відпусти мене, будь ласка |
| Из любви или из жалости | З любові чи з жалю |
| Прости, я больше не могу | Вибач, я більше не можу |
| Мы останемся друзьями | Ми залишимося друзями |
| И как в дурацкой мелодраме | І як у безглуздій мелодрамі |
| Я, конечно, вызову такси | Я, звичайно, викличу таксі |
| Сегодня ночью | Сьогодні вночі |
| Сегодня утром | Сьогодні вранці |
| Сегодня или никогда | Сьогодні чи ніколи |
| Сегодня ночью | Сьогодні вночі |
| Сегодня утром | Сьогодні вранці |
| Сегодня или никогда | Сьогодні чи ніколи |
| Сегодня ночью | Сьогодні вночі |
| Сегодня утром | Сьогодні вранці |
| Сегодня или никогда | Сьогодні чи ніколи |
Переклад тексту пісні Мелодрама - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мелодрама , виконавця -Земфира
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:27.07.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: